LE CHRISTIANISME / O CristianismO
|
|
Christianisme |
cristianismo m |
|
|
|
Dieu m |
Deus m |
|
|
|
Jésus le Christ m |
Jesus Cristo m |
|
|
|
Saint Esprit m |
Santo espírito m |
|
|
|
trinité f |
Trindade m |
|
|
|
salut m |
salvação f |
|
|
|
âme f |
alma f |
|
|
|
éternité f |
eternidade f |
|
|
|
Bible f |
Bíblia f |
|
|
|
Evangile m |
Evangelho m |
|
|
|
Epitre f |
Epístola f |
|
|
|
église f |
igreja f |
|
|
|
Noël m |
Natal m |
|
|
|
Epiphanie f |
epifania f |
|
|
|
carême m |
Quaresma m |
|
|
|
Pâques fpl |
Páscoa f |
|
|
|
Ascension f |
Ascensão f |
|
|
|
Pentecôte f |
Pentecostes f |
|
|
|
Assomption f |
Assunção f |
|
|
|
Toussaint f |
Dia de todos os santos |
|
|
|
fête des morts (f) |
festa dos mortos f |
|
|
|
Vierge Marie f |
Virgem Maria f |
|
|
|
ange m |
anjo m |
|
|
|
saint m |
santo |
|
|
|
sacrifice m |
sacrifício m |
|
|
|
crucifixion f |
Crucificação f/crucifixão f |
|
|
|
croix f |
cruz f |
|
|
|
résurrection f |
ressurreição f |
|
|
|
vie éternelle f |
vida eterna f |
|
|
|
Paradis m |
Paraíso m |
|
|
|
Purgatoire m |
Purgatório m |
|
|
|
Enfer m |
Inferno m |
|
|
|
démon m |
demónio m |
|
|
|
Satan m |
Sátão m |
|
|
|
péché m |
pecado m |
|
|
|
grâce f |
graça f |
|
|
|
sacrement m |
sacramento m |
|
|
|
baptême m |
baptismo m |
|
|
|
eucharistie f |
eucaristia f |
|
|
cène f |
ceia f |
|
|
|
communion f |
comunhão f |
|
|
|
pénitence f |
penitência f |
|
|
|
confession des péchés f |
confissão dos pecados f |
|
|
|
confirmation f |
confirmação f |
|
|
|
mariage m |
casamento m |
|
|
|
ordre m |
ordem f |
|
|
|
extrême‑onction f |
extrema unção f |
|
|
|
pape m |
Papa m |
|
|
|
cardinal m |
cardinal m |
|
|
|
évêque m |
bispo m |
|
|
|
chanoine m |
cónego m |
|
|
|
curé m |
cura f |
|
|
|
prêtre m |
padre m |
|
|
|
pasteur m |
pastor m |
|
|
|
abbé m |
abade m |
|
|
|
moine m |
monge m |
|
|
|
moniale f |
monja f |
|
|
|
paroisse f |
paróquia f |
|
|
|
diocèse m |
diocese m |
|
|
|
concile m |
concílio m |
|
|
|
conclave m |
conclave m |
|
|
|
séminaire m |
seminário m |
|
|
|
culte m |
culto m |
|
|
|
messe f |
missa f |
|
|
|
prière n |
oração f |
|
|
|
cantique m |
cântico m |
|
|
|
hymne m |
hino m |
|
|
|
psaume m |
salmo m |
|
|
|
prédication f |
predicação f |
|
|
|
catéchisme m |
catequese f |
|
|
|
mission f |
missão f |
|
|
|
pèlerinage m |
peregrinação f |
|
|
|
croisade f |
cruzada f |
|
|
|
schisme m |
cisma m |
|
|
|
indulgence f |
indulgência f |
|
|
|
Réforme f |
Reforma f |
|
|
|
protestant m |
protestante m |
|
|
|
puritain m |
puritano m |
|
|
|
catholique m |
católico m |
|
|
|
luthérien m |
luterano m |
|
|
|
calviniste m |
calvinista m |
|
|
|
anglican m |
anglicano m |
|
|
|
huguenot m |
Huguenote m |
|
|
[1] FEIRREIRA CALADO (Alder Julio), Eglise et politique au Brésil : le rôle social et politique des communautés ecclésiales de base brésilienne, notamment dans le Nordeste, dans les années 1980, Thèse de sociologie Paris 8, sous direction de LOWY ( Michael), 1991, 476 pages.