LA DIPLOMATIE / A DIPLOMACIA

 

 

 

diplomatie     f

diplomacia   f

ambassade    f

embaixada   f

ambassadeur      m

embaixador   m

ambassadrice     f

embaixadora   f

diplomate      m

diplomata   m

conseiller      m

conselheiro   m

attaché culturel      m

adido cultural   m

lettres de créances      fpl

credencial   f

dépêche      f

expedição   f

mission       f

missão   f

valise diplomatique     f

mala diplomática   f

code secret            m

código secreto   m

langage chiffré       m

linguagem codificada   f

consulat         m

consulado   m

consul         m

cônsul   m

espion     m

espião   m

agent secret     m

agente secreto   m

agent double      m

agente duplo   m

taupe      f

Um infiltrado   f

signer un traité      (m)

assinar um tratado

conclure une alliance         (f)

concluir uma aliança

coalition      f

coligação   f

expansion territoriale      f

expansão territorial   f

indemnité de guerre     f

indemnização de guerra   f

occupation militaire    f

ocupação militar   f

réparations        fpI

reparações   fpl

 

La nouvelle diplomatie brésilienne est basée sur un « recentrage globa »l sur le continent sud américain. Par sa taille et par son poids, le Brésil apparaît comme une puissance régionale. Il représente la moitié de la population, de la superficie et du RNB de l’Amérique du Sud. La création du « MERCOSUR », en 1991, a permis au Brésil de confirmer son rôle de « leader » sur la partie méridionale du continent américain. Le Brésil, comme beaucoup de pays d’Amérique du Sud, tente de prendre ses distances avec les USA. [1].


 

[1] MEYER (Michel) et al., La nouvelle diplomatie brésilienne : Lula, la danse avec le Sud, 2005, Budapest, Paris, 2005, 164 apges.