Islam       m

Islão   m

Coran      m

Corão   m

sourate      f

sura/surata   f

verset      m

versículo   m

Hadith

hadith 

récitation       f

recitar/declamar

révélation       f

revelação   f

prophète        m

profeta   m

Mahomet

Maomet

La Mecque / Mekka

A Meca   f

Hégire

Hégira

Médine / Medina

Medina

communauté     f    / Umma

comunidade   f

calife      m

calife   m

commandeur       m

comandante dos fieis   m

croyant         m

creente   m

mufti        m

mufti   m

cadi         m

cádi   m

docteur de la loi     (m) / ulema   

Ulemá/álime   m

école coranique        f / medersa

madraçal   f

Imam       m

Imame   m

diriger la prière     (f)

pregar/fazer pregações

mosquée      f

mesquita f

ablution      f

ablução   f

salle de prière      f

sala de oração   f

tribune      f

tribuna   f

niche     f   /  mihrab

nicho/mihrab   m

chaire      f   /   minbar

púlpito/minbar   m

minaret         m

minarete   m

Muezzin

Almuadem

appeler à la prière

chamar para rezar

profession de foi    f   / chahada

chahada/shahada   f

cinq prières obligatoires    fpl

cinco pilares   mpl

jeûne du Ramadan      m

jejum do Ramadão   m

mois lunaire          m

mês lunar   m

aumône légale    f   / zakat

zakat/zakah   m

pèlerinage    m  / hijja

hajj  m

fête du sacrifice    (f)   / aïd-el-Kebir

Eid-ul-Adha   f

fin du Ramadan    (f)  /  aïd‑al‑Fitr

Fim do Ramadão   m/ Eid-ul-fitr   m

fête des morts   (f)  /  Achoura    

festa dos mortos   f/Ashura   f

loi islamique   (f)   /   charia

lei islâmica   f/xariá/chariá   f

guerre sainte   (f)  /  jihad

guerra santa   f/jihad...f

martyr    m

mártir   m

voile   (m)   /   hijab

véu   m/hijab   m

sunnisme    m

sunismo   m

chiisme     m

xiismo   m

imam caché   (m)  / Mahdi          

Imame oculto   m/mahdi   m

mollah    m

mulá    m

ayatollah   m

aiatolá   m

condamnation   (f)  /  fatwa

fatwa   f

réislamisation    f

reislamização   f