LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES / AS ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
|
organisations internationales fpI |
Organizações inernacionais fpl |
|
Société des Nations f |
Sociedade das Nações f |
|
Organisation des Nations Unies |
Organização das Nações Unidas f |
|
membre m |
membro m |
|
Assemblée Générale f |
Assembleia Geral f |
|
Recommendation f |
Recomendação f |
|
Conseil de Sécurité (m) |
Conselho de Segurança m |
|
résolution f |
Resolução f |
|
droit de veto m |
Direito de veto m |
|
unanimité f |
unanimidade f |
|
vote (m) à la majorité |
votação por maioria f |
|
Secrétaire Général m |
Secretário-geral m |
|
Conseil Economique et Social m |
Conselho Económico e social m |
|
Conseil de Tutelle (m) |
Conselho de Tutela m |
|
Cour Internationale de Justice f |
Tribunal Internacional de Justiça m |
|
litige m |
litígio m |
|
Organisation Internationale du Travail (f) |
Organização Internacional do Trabalho f |
|
Organisation des NU pour l'Alimentation et l’Agriculture (f) |
Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura f |
|
Organisation des NU pour l'Education, la Science et la Culture (f) |
Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura f |
|
Fonds Monétaire International (m) |
Fundo Monetário Internacional m |
|
Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (f) |
Banco Internacional para a Reconstrução e Desenvolvimento m |
|
Accord général sur les tarifs et le Commerce (m) |
Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio m |
|
Fonds des NU pour l'Enfance (m) |
Fundo das Nações Unidas para a Infância m |
|
Organisation Mondiale de la Santé (f) |
Organização Mundial da Saúde f |
|
Haut Commissariat aux Réfugiés (m) |
Alto Comissariado para os Refugiados |
|
Conférencedes NU pour le Commerce et le Développement (f) |
Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento f |
|
Nouvel Ordre Economique Mondial (m) |
Nova Ordem Económica Mundial f |
|
Programme des NU pour le Développement (m) |
Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento m |
|
Organisation Européenne de Coopération Economique (f) |
Organização Europeia de Cooperação Económica f |
|
Organisation de Coopération et de Développement Economique (f) |
Organização para a Cooperação e de Desenvolvimento Económico f |
|
Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole(f) |
Organização dos Países Exportadores de Petróleo f |
|
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (f |
Organização do Tratado do Atlântico Norte f |
Depuis 1991, le Brésil fait partie du « Mercosur » (en portugais « Mercosul »), marché commun du « cône sud » de l'Amérique latine incluant l'Argentine, le Paraguay, l'Uruguay et depuis 2005 le Vénézuéla . C'est un marché commun, tout comme l'Union européenne ou l'ALENA. Le Brésil, par son poids économique, y occupe de facto une position dominante.Le 1er février 2006, l'Argentine et le Brésil signent, après près de trois ans de négociations, un accord qui doit permettre de protéger les secteurs de production qui pourraient être trop durement affectés par la compétition du pays voisin. Le Mécanisme d’adaptation compétitive (MAC) permet de fixer des droits de douane sur le produit « trop compétitif » du pays voisin pour trois ans, renouvelable une fois.