justice      f

司法

ministre de la justice      (m)

司法部长

garde des sceaux        m

司法部长，掌玺

chancelier     m

大法官

parquet     m

检察院

procureur     m

检察官

magistrat      m

法官

juge         m

审判

greffier         m

书记员

huissier            m

传达员

huissier de justice         (m)

执行官

homme de loi               (m)            

法理学家

avocat                    m                   

律师

barreau                  m

律师业

prétoire              m

法庭

salle d'audience            f                

审判庭

juge d'instruction         (m)             

预审法官

enquête                     f

质询、调查

enquêteur de police          (m)

警方调查员

judiciaire        (f)

判断力

témoin à charge           (m)            

控方证人

témoin à décharge       (m)            

辩方证人

justice civile          f

民事司法

justice pénale      f

刑事司法

tribunal d'instance      (m)              

民事法庭

tribunal criminel       m

刑事法庭

cour d'assises       f

重罪法庭

jury        m

陪审团

juré        m

陪审员

cour d’ appel    (f)

上诉法院

cour de Cassation       f

最高法院

Conseil d'Etat             m

最高行政法院

Cour Suprême             f

最高法院

Conseil supérieur de la Magistrature       m

最高司法会议

liberté sous caution       f

保释

mandat de perquisition      (m)

搜查证

amende       f

罚款、罚金

peine de prison      f

判处入狱

prison à vie       f

无期徒刑

privation de droits civiques      (f)

剥夺公民权利

peine capitale       f

极刑、死刑

frais de justice     (f)

司法费用

les épices (Ancien Régime)

送给法官的礼品（旧制度时期）

condamné aux dépens         (m)

判处负担诉讼费