LA VEGETATION - 植物

Les Chinois ont un rapport de « prédateur » face à la nature : ils « détestent » (symboliquement) l’herbe, la steppe nomade… D’ailleurs la langue chinoise elle-même illustre ce rapport spécifique à la nature végétale : ‘CAO’ veut dire, en chinois, « sans soins ». CAO BAO, signifie « sac de paille » mais aussi « idiot ». Enfin, et plus révélateur encore, nous avons l’expression ‘ZI XIEDE HEN CAO’ qui signifie «  caractères écrits très  herbe » et qui suggère en fait l’écriture des étrangers. Une vaste zone de végétation très diverse s’étend en Chine : les chênes verts, des ginkgo bilobas, des bambous, des azalées... On trouve aussi des forêts entièrement recouvertes de magnolia, de lauriers, avec des petits buissons, ou du bambou. En altitudes, vers l'Himalaya, les pins et sapins sont les plus présents[1]