Le Christianisme

 

Christianisme

Christianismus m

Dieu m

Gott m

Jésus le Christ m

Jesus Christus

Saint Esprit m

Heiliger Geist m

trinité f

Dreifaltigkeit f

salut m

Seelenhell n

âme f

Seele f

éternité f

Ewigkeit f

Bible f

Bibel f

Evangile m

Evangelium n

Epitre f

Epistl f

église f

Kirche f

Noël m

Weihnachten

Epiphanie f

Dreikönigfest n

carême m

Fastenzeit f

Pâques fpl

Ostern

Ascension f

(Christi ) Himmelfahrt

Pentecôte f

Pflingsten

Assomption f

Maria Himmelfahrt

Toussaint f

Allereiligien

fête des morts (f)

Totensonntag m

Vierge Marie f

Junfrau Maria

ange m

Engel m

saint m

Heiliger m

sacrifice m

Opfer n

crucifixion f

Kreuzingung f

croix f

Kreuz n

résurrection f

Auferstehung f

vie éternelle f

Ewiges leben f

Paradis m

Paradies n

Purgatoire m­

Fegefeuer n

Enfer m

Hölle f

démon m

Böser geist m, Dämon m

Satan m

Satan m

péché m

Sünde

grâce f

Gnade f

sacrement m

Sakrament n

baptême m

Taufe f

eucharistie f

Eucharistie f

cène f

Abendmahl n

communion f

Kommunion f

pénitence f

Busse f

confession des péchés f

Sündenbekenntnis n, Beichte f

confirmation f

Konfirmation f

mariage m

Hochzeit f

ordre m

Orden m

extrême onction f

Letzte Ölung f

pape m

Papst m

cardinal m

Cardinal

évêque m

Bichof m

chanoine m

Domherr m

curé m

Pfarrer m

prêtre m

Priester m

pasteur m

Pastor m

abbé m

Abt m

moine m

Mönch m

moniale f

Klosterfrau f

paroisse f

Pfarrgemeinde f

diocèse m

Diozese f

concile m

Konzil n

conclave m

Konklave n

séminaire m

Priesteseminar n

culte m

Kult m

messe f

Messe f

prière n

Gebet n

cantique m

Kirchenlied n

hymne m

Hymne f

psaume m

Psalm m

prédication f

Predigt f

catéchisme m

Kathechismus m

mission f

Mission f

pèlerinage m

Pilgerfahrt f

croisade f

Kreuzzug m

schisme m

Schisma n

indulgence f

Ablass m

Réforme f

Reformation f

protestant m

Protestant m

puritain m

Puritaner m

catholique m

Katholik m

luthérien m

Lutheraner m

calviniste m

Calvinist m

anglican m

Anglikaner m

huguenot m

Huguenotte m

 

 

Le christianisme en Allemagne, c’est avant tout le protestantisme caractérisé par sa force culturelle et politique : en effet, Luther  ( 1483- 1546)[1] à la diète de Worms, a réussi en 1521 à fédérer des princes allemands autour d’une nouvelle morale et d’un projet national inédit.

 

Grâce à Gutenberg et son imprimerie, une conscience protestante nationale allemande se met en place où seules la grâce et les écritures comptent : sola fide / Sola Scriptura.

 

Ce sont encore les protestants, à Leipzig qui tous les lundis, faisaient le tour le la ville en 1989, pour en finir avec le Mur et la RDA en scandant : «  Wir sind das Volk ».


 

 

[1] SUSS (Theobald), Luther Martin, 1483-1546,  PUF, 1969, Pris, 136 pages.