Les Finances

mouvements de capitaux mpl	Kapitalverkehr m
banque f	Bank f
succursale f	Niederlassung f
filiale f	Filiale f
compte courant m	Girokonto n
créance f	Forderung f
dette f	Schlud f
emprunt m	Anleihe f
Compagnie (f) d'assurances	Versicherungsgesellschaft f
prime f	Prämie f
contrat m	Vertrag m
bourse des valeurs f	Wertpapierbörse m
bourse des marchandises f	Warenbörse f
agent de change m	Börsenmakler m
courtier m	Makler m
Spéculer	Spekulieren
placer son argent (m)	Sein geld anlagen
Investor	Investieren
action f	Aktie f
obligation f	Obligation f
devise f	Devise f
or m	Gold n
change m	Weschel m
marché des changes m	Devisenmarkt m
change flottant m	Freier Weschelkurs m
inflation f	Inflation f
dépréciation f	Geldwertverlust m
Devaluation f	Abwertung f
réévaluation f	Aufwertung f
déficit m	Defizit n
faillite f	Konkurs m
rachat m	Aufkauf m
offre publique (f) d'achat	Öffentliche Ausschreibung f
requin (m) de la finance	Finanzhai m
taux d'intérêt m	Zinssatz m
taux d’escompte m	Dizkontsatz m

L’Allemagne symbolise la puissance financière de l’Europe avec la ville de Francfort^[1] où se trouve la Banque  Centrale Européenne. Le ministre allemand des finances, EICKEL, suit de près  le centre financier de cette ville de 650.000 habitants. La banque centrale Européenne devra  trouver de nouveaux locaux à l’ombre de l’Eurotower vers 2010.

(Francfort sur le Main est surnommé « Main-Hattan ».)

---

[1] HOLTFREICH (Carl-Ludwig), Frankfurt as afinancial centre : from medieval trade to European Banking Center, 1999, 365 pages.