L’Islam
|
Islam m |
Islam m |
|
Coran m |
Koran m |
|
sourate f |
Sure f |
|
verset m |
Vers m |
|
Hadith |
Hadith m |
|
récitation f |
Rezitation f |
|
révélation f |
Offenbarung f |
|
Prophète m |
Prophet m |
|
Mahomet |
Mohammed |
|
La Mecque / Mekka |
Mekka |
|
Hégire |
Hedschra f |
|
Médine / Medina |
Medina |
|
communauté f / Umma |
Gemeinschaft f |
|
calife m |
Kalif m |
|
commandeur m |
Kommandeur m |
|
croyant m |
Gläubiger m |
|
mufti m |
Mufti m |
|
cadi m |
Kadi m |
|
docteur de la loi (m) / ulema |
Gelehrter m |
|
école coranique f / medersa |
Koranschule f |
|
Imam m |
Immam m |
|
diriger la prière (f) |
Das Gebet leiten |
|
mosquée f |
Moschee f |
|
Ablution f |
Reinigung f |
|
salle de prière f |
Gebestraum m |
|
tribune f |
Tribüne f |
|
niche f / mihrab |
Gebestnsiche f |
|
chaire f / minbar |
Kanzel f |
|
minaret m |
Minarett n |
|
Muezzin |
Muezzin m |
|
appeler à la prière |
Zum Gebet rufen |
|
profession de foi f / chahada |
Glaubensbekenntnis n |
|
cinq prières obligatoires fpl |
Fünf Pflichtgebete npl |
|
jeûne du Ramadan m |
Fastenmonat Ramadan m |
|
mois lunaire m |
Monat nach dem Mondkalender (28 Tage) |
|
Aumône légale f / zakat |
Almosen n |
|
pèlerinage m / hijja |
Pilgerfahrt f |
|
fête du sacrifice (f) / aïd-el-Kebir |
Opferfest n |
|
fin du Ramadan (f) / aïd‑al‑Fitr |
Ende des Ramadan n |
|
fête des morts (f) / Achoura |
Totenfest n |
|
loi islamique (f) / charia |
Islamisches Gesetz n |
|
guerre sainte (f) / jihad |
Heiliger Krieg m |
|
martyr m |
Märtyrer m |
|
voile (m) / hijab |
Schleier m |
|
sunnisme m |
Sunnitische Glaubenslehre f |
|
Chiisme m |
Schiitische Glaubenslehre f |
|
imam caché (m) / Mahdi |
“rechtgeleiteter Imam” m |
|
mullah m |
Mullah m |
|
ayatollah m |
Ayatollah m |
|
condamnation (f) / fatwa |
Verurteilung f |
|
réislamisation f |
Reislamisierung f |
On compte actuellement 2 à 3 millions de musulmans en Allemagne, principalement des Turcs arrivés dans les années 1960 suite à l’exode rural que connaissait la Turquie d’alors. C’est un monde immigré largement urbanisé aujourd’hui.[1]
[1] AMIRAUX (Valérie), Acteurs de l’Islam entre l’Allemagne et la Turquie, l’Harmattan, 2001, 330 pages.