L'ADMINISTRATION
|
Administration f |
administration |
|
commune f |
commune, district, parish |
|
municipalité f |
municipality |
|
conseil municipal m |
city council |
|
maire m |
mayor |
|
conseiller municipal m |
city councilman |
|
|
|
|
élu m |
elected representative |
|
édile m |
town councillor |
|
mairie f |
|
|
hôtel de ville (m) |
city hall |
|
quartier m |
quarter |
|
comté m |
county |
|
canton m |
canton |
|
conseiller général m |
1* |
|
|
|
|
district m |
district |
|
arrondissement m |
district |
|
sous ‑ préfet m |
sub‑prefect |
|
département m |
department |
|
préfet m |
prefect |
|
province f |
province |
|
région f |
region |
|
conseil régional m |
regional council |
|
USA : gouverneur de l’Etat (m) |
governor |
|
USA : Sénat m |
senate |
|
USA : assemblée de l’Etat (f) |
House of Representatives |
|
police nationale f |
national police force |
|
|
|
|
commissariat de police (m) |
police station |
|
|
|
|
inspecteur de police (m) |
police inspector |
|
police municipale f |
municipal police force |
|
gendarmerie f |
UK: constabulary, police force |
|
CRS Compagnie Républicaine de sécurité f |
state security police force |
L’administration britannique, c’est une
histoire du rassemblement et du contrôle territorial qui fut au XIX, accéléré
par la révolution industrielle. Les gouvernances locales ont alors dû tout de
suite prendre en main un pays très vite urbanisé, d’où l’existence d’une
administration locale gérant les zones de pauvreté cristallisées par les « slums ».
[1]
[1] CARRE (Jacques), Gouvernance locale, pauvreté et exclusion dans les villes anglo-saxonnes, cedric, 1997, Puf, 251 pages.