L'EUROPE
|
Union Européenne f |
European Union |
|
accords d' association m |
Association Agreements |
|
accords de Schengen m |
Schengen Agreements |
|
Acte Unique Européen m |
Single European Act |
|
loi de finance f |
financial law |
|
année budgétaire f |
financial year |
|
banque centrale européenne f |
European Central Bank |
|
CECA Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (f) |
ECSC European Coal and Steel Community |
|
CED Communauté Européenne de Défense f |
EDC European Defense Community |
|
CEE Communauté Economique Européenne f |
EEC European Economic Community |
|
Conseil de l'Europe (m) |
Council of Europe |
|
Conseil Européen m |
European Council |
|
Cour européenne des Comptes f |
European Court of Accounts |
|
Cour européenne de Justice f |
European Court of justice |
|
ECU European Currency Unit m |
ECU European Currency Unit |
|
effet de redistribution (m) |
effect of redistribution |
|
élection (f) au suffrage universel (m) |
election by universal suffrage |
|
Euratom m |
Euroatom |
|
Grand marché européen m |
Great European Market |
|
monnaie de référence f |
Reference currency |
|
OECE Organisation Européenne de Coopération Economique (f) |
Organization for European Economic Cooperation OEEC |
|
participation aux élections f |
turn‑out |
|
Taux de T.V.A. m (taxe à la valeur ajoutée) |
value added tax rate |
|
Politique monétaire f |
monetary policy |
|
Prévisions budgétaires (f) à moyen terme (m) |
medium‑term budget forecast |
|
Processus d'unification (m) |
Unification process |
|
Resources propres f |
capital |
|
restitutions f |
restitutions |
|
serpent monétaire m |
currency snake |
|
European Monetary System |
SME (système Monétaire européen) m |
|
European Summit |
sommet européen m |
|
supranationaltraité de Maastricht m |
Maastricht Treatysupranational |
| UEO Union de l'Europe de l'Ouest f | Union of Western Europe |
| verser (des moyens financiers) | to pay, to, pay into |
| L'Europe agricole | Agricultural Europe |
| aide directe au revenu (f) | direct aid for income |
| ALENA association de libre échange nord américain | NAFTA North American Free Trade Agreement association |
| désertification f | desertification |
| dumping des prix m | dumping |
| FEOGA Fonds Européen d' Orientation et de Garantie pour l'Agriculture (m) | European Fund for Adjustment and agricultural Guarantee |
| FNSEA Fédération Nationale d' Exploitants Agricoles (f) | National Federation of Farmers |
| Fonds Européen Régional m | Regional European Fund |
| gel des terres (m) | land freeze |
| Limitations quantitatives f | quotas |
| montants compensatoires m | subsidy |
| PAC Politique Agricole Commune f | Common Agricultural Policy |
| pays tiers m | third party |
| prélèvements agricoles m | agricultural drawings |
| prix à la production (m) | farm gate price |
| prix de garantie (m) | guaranteed price |
| prix indicatif m | indicative price |
| quota laitiers m | dairy quota |
L’histoire de l’Europe de la Grande-Bretagne est houleuse : The British Isles ont toujours une culture indépendante par rapport au continent et ce fut une constance politique jusqu’à aujourd’hui. L’attachement britannique à l’union Européenne s’est fait avec toujours beaucoup de parcimonie et les liens unissant les Anglais aux Américains ont toujours été explicites.
Les attentats de juillet 2005 à Londres ont illustré la solidarité entre Londres et Washington.
Au-delà de ces accords, la Grande Bretagne accepte peu à peu de se relier physiquement et économiquement à l’Union européenne. Première place boursière de l’Europe, Londres illustre cette force économique face au Japon et aux USA. La gare TGV « Waterloo » et le train « Eurostar » cristallisent ce rapprochement lent mais structurel des îles britanniques vers l’U.E[1]