justice      f

Justice

ministre de la justice      (m)

minister  of justice

garde des sceaux        m

USA : Attorney General   UK : Lord Chancellor

chancelier     m

Chancellor

parquet     m

public prosecutors office

procureur     m

Prosecutor

magistrat      m

Magistrate

juge         m

Judge

greffier         m

court clerk

huissier            m

Usher

huissier de justice         (m)

Bailiff

homme de loi               (m)            

Jurist

avocat                    m                   

Lawyer

barreau                  m

Bar

prétoire              m

Court

salle d'audience            f                

Courtroom

juge d'instruction         (m)             

examining judge

enquête                     f

Inquiry

enquêteur de police          (m)

criminal investigator

judiciaire        (f)

témoin à charge           (m)            

witness for the prosecution

témoin à décharge       (m)            

witness for the defense

justice civile          f

civil justice

justice pénale      f

criminal justice

tribunal d'instance      (m)              

magistrate's court, civil court

tribunal criminel       m

criminal court

cour d'assises       f

UK : crown court

jury        m

jury

juré        m

­juror

cour d’ appel    (f)

court of Appeal or Appellate court

cour de Cassation       f

(final) court of Appeal

Conseil d'Etat             m

council of state

Cour Suprême             f

US Supreme Court    UK High Court of Appeal

Conseil supérieur de la Magistrature       m

liberté sous caution       f

freed on bail

mandat de perquisition      (m)

search warrant

amende       f

fine

peine de prison      f

prison sentence

prison à vie       f

life imprisonment

privation de droits civiques      (f)

forfeiture of civil rights

peine capitale       f

capital punishment

frais de justice     (f)

legal costs

les épices (Ancien Régime)

condamné aux dépens         (m)

orderd to pay costs