LA MER

 

 

mer          f

sea

océan       m

ocean

vague       f

wave

houle        f

heavy swell

Marnage       m

amplitude, tidal range

courant marin       m                      

sea current

salinité       f

saltiness

péninsule      f

peninsula

île        f

island

isthme       m

isthmus

côte        f

Coast

falaise       f

Cliff

plateau continental     m                 

continental shelf

plaine littorale       f                       

coastal plain

marée      f

tide

estran       m

strand

fjord       m

fjord, fiord

calanque    f

rocky inlet

Creuser

to hollow

Accumuler

to accumulate

plage        f

beach, shore

sable       m

sand

dune      f

dune

marais maritime         m                 

coastal swamp

estuaire           m

estuary

delta           m

delta

digue           f

dike

jetée           f

jetty

polder           m

polder

coraux         mpl

coral reef

atoll          m

atoll

fosse sous‑marine         f

underwater trench

 

La pêche a une longue tradition en Grande Bretagne : [1] mais elle ne représente plus aujourd’hui qu’un % du PIB : en effet, là aussi, les ressources halieutiques s’épuisent et on évoque de stricts quotas de pêche sur les zones de cabillaud, date limite  prévue en  2005. La pêche britannique a réussi à obtenir 160 millions d’écus de 1994 à 1999 par l’Union Européenne (IFOP)  pour restructurer une flotte de 10 000 bateaux dont les 2 tiers font 10 mètres. Le secteur de la pêche concerne environ 22.000 marins.[2]811.000 tonnes de poisson sont comptées par an.

[1] KLEIN ( Bernhard), Fictions of the Sea: critical perspectives on the ocean in British literature and culture, 2002, Uk, 237 pages

[2] CALDWELL ( Caroline), Ships of the port of London : first to eleven centuries AD, 1994, UK, 237 pages