LA PECHE
|
pêche f |
Fishing |
|
pêche côtière f |
inshore fishing |
|
pêche hauturière f |
deep-sea fishing |
|
ligne f |
fishing line |
|
palangre f |
Stockade |
|
harpon m |
Harpoon |
|
filet m |
Net |
|
senne tournante f |
drift‑net |
|
chalut m |
Trawl |
|
chalutier m |
Trawler |
|
sonar m |
Sonar |
|
casier m |
lobster pot |
|
crustacés mpl |
(shell fish) crustaceans |
|
coquillages mpl |
Shellfish |
|
moule f |
Mussel |
|
bouchot m |
mussel bed |
|
huître f |
Oyster |
|
conchyliculture f |
oyster farming |
|
ressource halieutique f |
|
|
phytoplancton m |
Phytoplankton |
|
anchois m |
Anchovy |
|
dorade f |
Daurade |
|
esturgeon m |
Sturgeon |
|
hareng m |
Herring |
|
maquereau m |
Mackerel |
|
sardine f |
Sardine |
|
saumon m |
Salmon |
|
thon m |
Tuna |
|
truite f |
trout |
|
baleine f |
Whale |
|
phoque m |
Seal |
|
aquaculture f |
Aquafarming |
|
pieu m |
Pile |
|
claie f |
grid, rack |
|
algue f |
Seaweed |
|
marais salant m |
Saltern |
|
dessalement m |
Desalination |
La pêche a une longue tradition britannique[1] mais ne représente plus aujourd’hui qu’un % du PIB : en effet, là aussi, les ressources halieutiques s’épuisent et on évoque de stricts quotas de pêche sur les zones de cabillaud. (2005) La pêche britannique a réussi à obtenir 160 millions d’écus de 1994 à 1999 par l’Union Européenne (IFOP) pour restructurer une flotte de 10 000 bateaux dont les 2 tiers font 10 mètres. Le secteur de la pêche concerne environ 22.000 marins.[2]
811.000 tonnes de poisson sont comptées par an.