LES ARTS - ΟΙ ΤΈΧΝΕΣ

 

 

 

peinture   f

ζωγραφική

huile sur toile  f

ζωγραφική πετρελαίου

détrempe   f

λοιμός

gouache   f

γκουας

aquarelle   f

υδατόχρωμα

dessin   m

σχέδιο

fusain   m

ξυλάνθρακας

mine de plomb   (f)

νάρκη του μολύβδου

encre de Chine    f

μελανί του Κίνα

lavis   m

υδροχρωματισμός

esquisse   f

σύνταξη

fresque   f

νωπογραφία

tableau   m

πίνακας

affiche   f

αφίσα

gravure   f

αφίσα

xylographie   f

ξυλογραφία

estampe    f

εκτύπωση

eau‑forte   f

χαρακτική

lithographie   f

λιθογραφία

portrait   m

πορτρέτο

portrait de groupe   m

ζωγραφική ομάδας

peinture d'histoire    f

ζωγραφική ιστορίας

peinture religieuse    f

θρησκευτική ζωγραφική

paysage   m

τοπίο

marine    f

ναυτικό

nature morte   f

νεκρή φύση

vanité   f

ματαιοδοξία

scène de genre   (f)

σκηνή του είδους

chef d'œuvre   m

αριστούργημα

composition   f

σύνθεση

premier plan  m

πρώτο πλάνο

arrière‑plan   m

υπόβαθρο

point de fuite   m

εξαφανιμένος σημείο

perspective linéaire   f

γραμμική προοπτική

angle de vue frontal   m

μετωπική γωνία της όψης

plongée   f

υψηλός-γωνία

contre-plongée  f

χαμηλός-γωνία

perspective cavalière    f

cavaliθre έρευνα

perspective atmosphérique   f

εναέριος-προοπτική

composition en frise   f

σύνθεση στο διάζωμα

                                 pyramide   f

πυραμίδα

oblique ascendante   f

ανερχόμενος διαγώνιος

oblique descendante   f

κατεβαίνοντας διαγώνιος

circulation du regard   (f)

ταξίδι ματιών

trompe‑l'œil   m

trompe l'oeil

ombre   f

σκιά

lumière   f

φως

clair‑obscur   m

απλά

contraste   m

αντιπαράθεση

contour  m

περίγραμμα

cerné   m

μαύρη περίληψη

clair / foncé

απλά / σκούρος

net / flou

καθαρίστε / θολωμένος

criard / harmonieux

δυνατός / εναρμόνιση

couleur chaude    f

καυτό χρώμα

couleur froide   f

κρύο χρώμα

pigment   m

χρωματισμός

Noir

Μαύρος

Gris

γκρίζος

blanc

άσπρος

spectre solaire    m

ηλιακό φάσμα

rouge orange jaune   m

ερυθρός, πορτοκάλι, κίτρινο

vert bleu indigo violet    m

πρασίνισμα, μπλε, λουλάκι, βιολετής

brun   m

καφετής

sépia   m

σέπια

rouge magenta   m

κόκκινος, ροδανιλίνη

rouge carmin    m

ερυθρό καρμίνιο

cramoisi

πορφυρός

pourpre   f

πορφυρός

rose   m

ροζ

vert émeraude    m

σμάραγδος πράσινη

vert olive    m

ελιά πράσινη

vert brillant    m

φωτεινός πράσινος

cyan   m

κυανός-μπλε

bleu outremer    m

ουλτραμαρίνη

bleu de Prusse     m

Πρώσος μπλε

bleu turquoise   m

τυρκουάζ μπλε

bleu pastel     m

μπλε κρητιδογραφιών

mauve    m

μωβ

mélange optique    m

μίγμα χρώματος

ocre jaune    m

κίτρινη ώχρα

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 

 Beaucoup d’historiens d’art disent que la peinture grecque a été l’objet de nombreuses imitations concernant la période antique. On évoque ce phénomène sous le nom d’ekphrasis ( imitation).  Ces peintures grecques ont deux supports majeurs : les vases et les fresques. Au XIXème siècle et surtout après 1830, la peinture grecque contemporaine émerge au service des revendications nationales. On peut évoquer  quelques peintres à connaître qui furent influencés soit par l’école dite de Munich ou, par  l’école dite de Paris. On  peut nommer  pour l’école de Munich : Theodoros Vryzakis, Dionysios Tsokos, Nikephoros Lytras. Pour l’école dite de Paris ( fin XIX ème siècle) post impressionniste : Périclès Pantazis[1]


 

[1] LAINSNE (Claude), L’art grec : peinture, sculpture, architecture, 1995, Paris, 206 pages.