LE CHRISTIANISME - Ο ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜΌΣ
|
christianisme |
Χριστιανισμός |
|
Dieu m |
Θεός |
|
Jésus le Christ m |
Ιησούς Χριστός |
|
Saint Esprit m |
Ιερό πνεύμα |
|
trinité f |
τριάδα |
|
salut m |
σωτηρία |
|
âme f |
ψυχή |
|
éternité f |
αιωνιότητα |
|
Bible f |
Βίβλος |
|
Evangile m |
Ευαγγέλιο |
|
Epitre f |
επιστολή |
|
église f |
εκκλησία |
|
Noël m |
Χριστούγεννα |
|
Epiphanie f |
Epiphany |
|
carême m |
Παραχωρήσώντας |
|
Pâques fpl |
Πάσχα |
|
Ascension f |
Ανάβαση |
|
Assomption f |
Υπόθεση |
|
Toussaint f |
Ημέρα όλων των Αγίων |
|
fête des morts (f) |
Ημέρα όλων των ψυχών |
|
Vierge Marie f |
Παρθένα Marie |
|
ange m |
άγγελος |
|
saint m |
Αγιος |
|
sacrifice m |
θυσία |
|
crucifixion f |
σταύρωση |
|
croix f |
σταυρός |
|
résurrection f |
αναζοωγόνηση |
|
vie éternelle f |
αιώνια ζωή |
|
Paradis m |
ουρανός |
|
Purgatoire m |
καθαρτήριο |
|
Enfer m |
κόλαση |
|
démon m |
δαίμονας |
|
péché m |
αμαρτία |
|
grâce f |
επιείκεια |
|
sacrement m |
μυστήριο |
|
baptême m |
βάπτισμα |
|
eucharistie f |
ευχαριστία |
|
cène f |
βραδυνό |
|
communion f |
κοινωνία |
|
pénitence f |
μετάνοια |
|
confession des péchés f |
ομολογία |
|
confirmation f |
επιβεβαίωση |
|
mariage m |
γάμος |
|
ordre m |
διαταγή |
|
extrême‑onction f |
ευχέλαιο |
|
pape m |
παπάς |
|
cardinal m |
βασικός |
|
évêque m |
επίσκοπος |
|
chanoine m |
κανόνας |
|
curé m |
ιερέας |
|
prêtre m |
ιερέας |
|
pasteur m |
υπουργός |
|
abbé m |
αβάς |
|
moine m |
μοναχός |
|
moniale f |
καλόγρια |
|
paroisse f |
κοινότητα |
|
diocèse m |
επισκοπή |
|
concile m |
το συμβούλιο |
|
conclave m |
κονκλάβιο |
|
séminaire m |
σεμινάριο |
|
culte m |
λατρεία |
|
messe f |
μάζα |
|
prière n |
προσευχή |
|
cantique m |
καντίκιο |
|
hymne m |
ύμνος |
|
psaume m |
ψαλμός |
|
prédication f |
κήρυγμα |
|
catéchisme m |
κατήχηση |
|
mission f |
αποστολή |
|
pèlerinage m |
προσκύνημα |
|
croisade f |
σταυροφορία |
|
schisme m |
σχίσμα |
|
indulgence f |
ανοχή |
|
Réforme f |
Ανασχηματισμός |
|
protestant m |
Προτεσταντικός |
|
puritain m |
Πουριτανός |
|
catholique m |
Καθολικός |
|
luthérien m |
Λουθηρανικός |
|
calviniste m |
Καλβινιστής |
|
anglican m |
Αγγλικανικός |
|
huguenot m |
Ουγενότος |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
Un personnage majeur s’impose pour unir l’histoire du christianisme à la Grèce : Saint Paul. Juif par sa naissance, grec par sa culture, et citoyen romain, Paul se convertit sur le chemin de Damas. Il apparaît comme le dépositaire d'une synthèse unique d’un christianisme ouvert. Beaucoup de mots utilisés en français pour évoquer le christianisme sont grecs : « Christ » (qui évoque le Messie) ou le mot « Bible » ( qui veut dire « Livre »)
La Grèce propose une version « orthodoxe » du christianisme.[1] L’orthodoxie propose des églises autonomes que l’on qualifie « autocéphale ». Le responsable de ces églises grecques se nomme Christolude 1er depuis 1998. Les évêques se nomment « métropolites ». Le symbole singulier de cette église se trouve sur le Mont Athos, situé sur la « Sainte Montagne ». Paysages quasi irréalistes de temples suspendus dans les nuages.
[1] LE GUILLOU (Marie Joseph), L’esprit de l’orthodoxie grecque et russe, 2006, Paris, Parole et silence, 186 pages.