LE CLIMAT - ΤΟ ΚΛΊΜΑ
|
climat m |
κλίμα |
|
atmosphère f |
ατμόσφαιρα |
|
condensation f |
συμπύκνωση |
|
cyclone m |
κυκλώνας |
|
dépression f |
κατάθλιψη |
|
ouragan m |
τυφώνας |
|
mousson f |
μουσώνας |
|
nuage m |
σύννεφο |
|
précipitations fpI |
πτώση |
|
pluie f |
βροχή |
|
neige f |
χιόνι |
|
Polaire |
πολικός |
|
Tempéré |
συγκρατημένος |
|
Tropical |
τροπικός |
|
Equatorial |
ισημερινός |
|
jet‑stream m |
αεριωθούμενος-ρεύμα |
|
rotation de la terre f |
γήινη περιστροφή |
|
saison f |
εποχή |
|
ozone m |
όζον |
|
alizé m |
εμπορικοί άνεμοι |
|
vent d'ouest m |
άνεμος της δύσης |
|
blizzard m |
χιονοθύελλα |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
Hiver doux et pluvieux (de novembre à Mars), été chaud et sec (d'avril à septembre), voilà les caractéristiques du climat méditerranéen grec. Des jours de "mauvais temps" en hiver sont souvent interrompus, pendant le mois de janvier et la première quinzaine de février, par des jours ensoleillés, connus sous le nom de "jours alcyoniens", célèbres depuis l'antiquité. Pendant les mois torrides (juillet et août), certaines régions ont à supporter des températures allant de 36 à 45 °C. L’été 2007 a illustré la violence et les risques de feux avec de telles températures. Il arrive souvent qu'en juillet et août, il ne tombe pas une goutte de pluie. En été, le vent des îles, le « meltémi », peut souffler très fort, et rendre la mer dangereuse.
Alcyoné est la fille du dieu du vent Eole, et aussi l épouse de Céyx. Ils osèrent se dire plus heureux qu’Héra et Zeus. Celui-ci n’apprécia pas leur vanité et les transforma en oiseaux vivants de surcroît séparément. Alcyoné fût transformée en martin-pêcheur, oiseau des lacs et fleuves et des mers. Zeus la condamna aussi à pondre ses oeufs pendant l’hiver quand les vagues et le froid glacial des eaux détruisait ses oeufs et tuait les oisillons lorsqu’ils sortaient de leur coquille. Mais les lamentations d’Alcyoné ont attendri Zeus qui lui a accordé quelques jours de beau temps en plein hiver pour qu’elle puisse pondre ses œufs et voir vivre ses oisillons. Les sept jours qui précèdent et les sept jours qui suivent le solstice d’hiver, pendant lesquels on dit que l’Alcyon fait son nid. Ce sont les « jours alcyoniens » vus ci-dessus.[1]
[1] GERSON (Lyold P.), God and Greek philosophy : studies in the early history of natural theology, 1990, Routledge, Londres, NY, 340 pages.