L’Information

Information f	πληροφορία
télégraphe m	τηλέγραφος
téléphone m	τηλέφωνο
médias m	τα μέσα
presse f	ο Τύπος
agence de … f	υπηρεσία ειδήσεων
cinéma m	κινηματογράφος
radio f	ραδιόφωνο
télévision f	τηλεόραση
télécommunication f	τηλεπικοινωνίες
télématique f	τηλεματική
téléport m	teleport
télétravail m	τηλεργασία
satellite m	δορυφόρος
orbite géostationnaire f	γεωστατική τροχιά
câble à fibre optique (f)	καλώδιο της οπτικής ίνας
faisceau hertzien m	ερτζιανή ακτινοβόληση

Les Médias grecs se sont développés de manière disproportionnée par rapport à leur public et cette tendance demeure d’actualité. En effet, l’essor des médias semble incarner une tradition en Grèce, étant donné le nombre considérable de journaux, de chaînes de télévision, de magazines et de stations de radio pour un marché aussi restreint. L’expansion des médias dans les années 1985-1990 est due à la déréglementation de l’audiovisuel et à la naissance de chaînes privées. Puis, de 1985 à 1990, le marché de la presse écrite connut une croissance accélérée de même que le secteur de la radio (grâce à la libéralisation des fréquences). En outre, les chaînes privées locales et nationales se sont multipliées. Comme pour la plupart des autres pays, le paysage médiatique grec s’est vu fortement influencé par l’histoire politique nationale.[1]

[1] CHALKIA (Angélique), Les journalistes grecs et leur déontologie, 1994, Paris, DEA, Paris 2, 148 pages.