L'ISLAM - Το ΙΣΛΑΜ

 

 

Islam       m

Ισλάμ

Coran      m

Koran

sourate      f

sura

verset      m

στίχος

Hadith

Hadith

récitation       f

απαγγελία

révélation       f

αποκάλυψη

prophète        m

προφήτης

Mahomet

Θ*Μοχαμμεδ

La Mecque / Mekka

Μέκκα

communauté     f    / Umma

κοινότητα

calife      m

χαλίφης

commandeur       m

διοικητής

croyant         m

οπαδός

mufti        m

μουφτής

cadi         m

κατής

docteur de la loi     (m) / ulema  

θρησκευτικός μελετητής

école coranique        f / medersa

μουσουλμανικό κολλέγιο

Imam       m

ιμάμης

diriger la prière     (f)

μόλυβδος στην προσευχή

mosquée      f

μουσουλμανικό τέμενος

ablution      f

πλύση

salle de prière      f

δωμάτιο προσευχής

tribune      f

βήμα

niche     f   /  mihrab

θέση

minaret         m

μιναρές

Muezzin

μουεζίνης

appeler à la prière

για να καλέσει στην προσευχή

profession de foi    f   / chahada

επάγγελμα της πίστης

cinq prières obligatoires    fpl

πέντε στυλοβάτες

jeûne du Ramadan      m

νηστεία του

mois lunaire          m

σεληνιακός μήνας

aumône légale    f   / zakat

φόρος ελεημοσυνών

pèlerinage    m  / hijja

προσκύνημα

fête du sacrifice    (f)   / aïd-el-Kebir

θυσιαστική ιεροτελεστία

fin du Ramadan    (f)  /  aïd‑al‑Fitr

τέλος

fête des morts   (f)  /  Achoura 

εορτασμός των νεκρών

loi islamique   (f)   /   charia

Ισλαμικός νόμος

guerre sainte   (f)  /  jihad

ιερός πόλεμος

martyr    m

μάρτυρας

voile   (m)   /   hijab

πέπλο

imam caché   (m)  / Mahdi

κρυμμένος

condamnation   (f)  /  fatwa

καταδίκη

réislamisation    f

reiszation

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 L’Islam est représenté en Grèce par un certain nombre de communautés autochtones et immigrées. Le pays est composé d'environ 120 000 musulmans (1,2% de la population totale du pays). La population musulmane indigène en Grèce n'est pas homogène, elle se compose de trois communautés bien distinctes : les Turcs, les Pomaks, les Grecs. Les musulmans grecs se sont convertis à l'Islam principalement au 17 siècle et au 18 ème siècle. En 1923, la Grèce et la Turquie ont procédé à un échange de population chrétien contre musulmans : 1.5 million de chrétien de Turquie sont  venus en Grèce et 500.000 musulmans grecs sont partis en Turquie. Les musulmans grecs vivent aujourd’hui en Thrace orientale.[1]


 

[1] LE BOHEC (Yann), De Zeus à Allah : les grandes religions du monde méditerranéen, 2004, Nantes, Ed. du temps, Fichier PDF, 2246 KO.