LE MOUVEMENT OUVRIER - Η ΕΡΓΑΤΙΚΉ ΚΊΝΗΣΗ
|
repos hebdomadaire m |
μια ημέρα από μια εβδομάδα |
|
coalition f |
συνασπισμός |
|
grève f |
απεργία |
|
grève sur le tas (f) |
καθίστε την απεργία |
|
briseur de grève (m) |
διακόπτης της απεργίας |
|
« jaune » m |
κρούστα |
|
manifestation f |
διαμαρτυρία |
|
émeute f |
ταραχή |
|
le grand Soir m |
το μεγάλο βράδυ |
|
lock-out m |
ανταπεργία |
|
fichage m |
αρχειοθέτηση |
|
protection sociale f |
κοινωνική ευημερία |
|
assurance maladie f |
ασφάλεια υγείας |
|
assurance accident f |
ασφάλεια ατυχήματος |
|
assurance chômage f |
ασφάλεια ανεργίας |
|
assurance vieillesse f |
ασφάλεια γήρας |
|
retraite f |
σύνταξη |
|
pension de retraite f |
σύνταξη της σύνταξης |
|
retraite complémentaire f |
συμπληρωματική σύνταξη |
|
allocations familiales fpl |
οικογενειακές χορηγίες |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
Malgré la dictature du général Métaxas de 1936 à 1941, les mouvements ouvriers grecs ont résisté. Pour preuve ? Leur résistance face aux Allemands. Deux dates à retenir : 3 mars 1944, et le 1er mai 1944. Ce furent de larges mais sanglantes manifestations d’ouvriers à Athènes contre les occupants allemands. Ces derniers ont contrôlé les grands centres urbains mais jamais les campagnes.[1] Qu’en est il aujourd’hui ?
Les deux grèves générales qui ont secoué la Grèce, le 26 avril et le 17 mai 2001, ont marqué un tournant très important dans l’histoire du mouvement ouvrier grec. Depuis plusieurs années, en Europe, le mouvement social français était en tête du peloton de la contestation. Mais les travailleurs grecs, de par l’ampleur et la puissance de leurs mobilisations, lui ont brusquement ravi sa place. Et à l’échelle européenne ? Athènes joue t-elle un rôle ?
Le 4e Forum social européen (FSE) de mai 2006 a rassemblé près de 30 000 participants, doublés d’une manifestation importante de 80 000 personnes contre la guerre, le néolibéralisme et le racisme.
[1] DAGAS (Alexandros), Changements sociaux dans la région de Salonique et mouvements ouvriers : l’exemple des travailleurs de tabac -1928-1928, thèse sous la direction de GUILLOU (André), EHESS, 2001, 8 vol., 2100 pages.