LES TRANSPORTS - ΟΙ ΜΕΤΑΦΟΡΈΣ
|
transports mpl |
μεταφορά |
|
réseau m |
δίκτυο |
|
flux m |
ροή |
|
fret m |
φορτίο |
|
pondéreux mpl |
βαριά αγαθά |
|
produits manufacturés mpl |
κατασκευασμένα αγαθά |
|
voyageur m |
ταξιδιώτης |
|
passager m |
επιβάτης |
|
route f |
δρόμος |
|
autoroute f |
αυτοκινητόδρομος |
|
axe continental m |
διηπειρωτική εθνική οδός |
|
camion-citerne m |
βυτιοφόρο |
|
voie navigable f |
υδάτινη οδός |
|
canal m |
κανάλι |
|
écluse f |
κλειδαριά |
|
ascenseur à bateaux m |
βήμα των κλειδαριών |
|
péniche f |
φορτηγίδα |
|
pousseur m |
ρυμουλκό |
|
chemin de fer m |
σιδηρόδρομος |
|
rail m |
ράγα |
|
train m |
τραίνο |
|
locomotive f |
ατμομηχανή |
|
motrice diesel f |
μηχανή |
|
électrification f |
ηλέκτριση |
|
rapid-transit m |
γρήγορη διέλευση |
|
liaison inter cité f |
σύνδεση διά την πόλη |
|
train à grande vitesse m |
μεγάλης ταχύτητας τρένο |
|
ferroutage m |
piggy back |
|
plate-forme multimodale f |
πολυ κόλπος φόρτωσης σκοπού |
|
trafic maritime m |
ναυτιλία |
|
navigation f |
ναυσιπλοϊ'α |
|
flotte f |
στόλος |
|
affrètement m |
ναύλωση |
|
tonnage m |
χωρητικότητα |
|
tonneau de jauge brut m |
τραχύ βαρέλι της μέτρησης |
|
paquebot m |
ατμόπλοιο |
|
cargo m |
φορτηγό πλοίο |
|
ferry boat m |
πορθμείο |
|
car-ferry m |
πορθμείο αυτοκινήτων |
|
terminal m |
τερματικό |
|
pétrolier m |
μεταφορέας πετρελαίου |
|
méthanier m |
αέριο βυτιοφόρο |
|
minéralier m |
βυτιοφόρο μεταλλεύματος |
|
vraquier m |
μαζική μεταφορά |
|
port m |
λιμένας |
|
bassin m |
αποβάθρα |
|
grue f |
γερανός |
|
mât de charge (m) |
φορτωτήρας |
|
chantier naval m |
ναυπηγείο ναυτικών |
|
zone industrialoportuaire f |
ζώνη λιμένων |
|
pavillon de complaisance (m) |
σημαία ευκαιρίας |
|
déréglementation f |
άρση των ελέγχων |
|
zéro délai m |
μηδέν περίοδος |
|
avion m |
αεροπλάνο |
|
long courrier m |
μακριά αποστολή |
|
turboréacteur m |
στροβιλωθητής |
|
hélicoptère m |
ελικόπτερο |
|
avion-cargo m |
αεροπλάνο φορτίου |
|
charter m |
χάρτης |
|
aéroport m |
αερολιμένας |
|
fuseau horaire m |
χρονική ζώνη |
|
compagnie aérienne f |
επιχείρηση αερογραμμών |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
On compte 2571 km de voies ferrées : le trafic ferroviaire représente seulement 4% du transport de passagers et 1% du transport de marchandises.
Le réseau routier grec s'étend sur 40.000 km. Il comprend 31.000 km de routes provinciales et 9.000 km de routes nationales. De grands projets soutenus par l'Union Européenne sont en cours de réalisation à savoir la création d'un axe Patras-Thessalonique jusqu'à la frontière bulgare (projet PATHE) ainsi que la réalisation de la voie Igoumenitsa - Alexandroupolis (voie Egnatia). Une grande partie du transport intérieur de marchandises s'effectue par la route.
La Grèce dispose de 80 aéroports, les 2/3 étant situés dans les îles. Les principaux sont : Athènes, Théssalonique et Héraklion. Les vols intérieurs sont assurés par la compagnie Olympic Airlines ainsi que par Aegean Airlines. Environ 13 millions d'arrivées de passagers ainsi qu'un nombre semblable de départs ont lieu annuellement.