LA GEOGRAPHIE URBAINE - GEOGRAPHIE ΑΣΤΙΚΌΣ

 

géographie urbaine            f

αστική γεωγραφία

hameau                m

χωριουδάκι

village                m

χωριό

bourg               m

κωμόπολη

cité             f

πόλη

ville            f

πόλη

quartier          m

συνοικία

faubourg            m

προάστιο

banlieue             f

προάστιο

agglomération            f

συσσώρευση

conurbation             f

αστικό συγκρότημα

métropole              f

μητρόπολη

situation centrale           f

κεντρική θέση

site défensif                m

αμυντική θέση

torchis, pisé            m

πλίθα

brique              f

τούβλο

pierre              f

πέτρα

béton              m

τσιμέντο

parpaing           m

αεράκι-φραγμός

chaume            m

καλαμιά

tuile                 f

κεραμίδι

ardoise             f

πλάκα

maison            f

σπίτι

pavillon              m

περίπτερο

immeuble           m

πολυκατοικία

gratte-ciel             m

ουρανοξύστης

bidonville         m

φτωχογειτονιά

taudis              m

τρώγλη

squatter            m

καταληψίας

ségrégation sociale        f

κοινωνικός διαχωρισμός

habitation à bon marché     (f)     HBM

χαμηλή κατοικία κοστολόγησης

habitation à loyer modéré   (f)     HLM

δημόσια κατοικία

immeuble à loyer normal    (m)   ILN

κανονική πολυκατοικία του ενοικίου

grand ensemble             m

πρόγραμμα κατοικίας

lotissement                m

συγκρότημα κατοικιών

cité-jardin                f

κήπος-πόλη

cité-dortoir               f

πόλη κοιτώνων

ville nouvelle           f

νέα πόλη

cadastre                m

κτηματολόγιο

parcelle                 f

μέρος

terrain             m

έδαφος

valeur foncière          f

αξία ιδιοκτησίας

chantier             m

περιοχή κατασκευής

grue               f

γερανός

promoteur             m

υποστηρικτής

taxe d’habitation             f

φόρος της κατοικίας

urbanisation               f

αστικοποίηση

urbanisme              m

πολεοδομία

voirie           f

οδικό δίκτυο

rue           f

οδός

avenue            f

λεωφόρος

boulevard           m

λεωφόρος

périphérique                m

περιφερειακός

assainissement              m

εξυγίανση

égout              m

υπόνομος

adduction d’eau              f

προσαγωγή του νερού

parc de stationnement            m

πάρκο της στάθμευσης

espace vert               m

πράσινος χώρος

cimetière              m

νεκροταφείο

centre-ville              m

κέντρο της πόλης

centre d’affaires            (m)

κέντρο των επιχειρήσεων

centre commercial         m

εμπορικό κέντρο

zone piétonnière            f

για τους πεζούς ζώνη

plan orthogonal             m

ορθογραφική προβολή

plan circulaire                m

κυκλική προβολή

zonage                      m

χωρισμός

planification                f

προγραμματισμός

plan d’occupation des sols  (m)    P.O.S.

πλάνο της απασχόλησης των ακαθαρσιών

voie de circulation                f

δρόμος της κυκλοφορίας

transport urbain                 m

αστική μεταφορά

autobus                      m

λεωφορείο

métro               m

μετρό

tramway          m

τραμ

train de banlieue        (m)

τρένο του προαστίου

trafic de transit              m

κίνηση της διαμετακόμισης

flux automobile              m

αυτοκίνητιστική ροή

aménager         

να τακτοποιήστε

percer (une rue)

να τρυπήστε (μια οδός)

remodeler

να αναμορφώστε

réglementer

να ρυθμίστε

réhabiliter

να αποκαταστήστε

restaurer

να αποκαταστήστε

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 La ville grecque antique (asty) s'oppose à la campagne (chôra). C'est l'espace construit par opposition à l'espace cultivé. Elle ne compose qu'un élément du territoire de la cité. Elle comporte habituellement un certain nombre de lieux bien spécifiques répondant aux fonctions politique, militaire, religieuse, économique. Elle est entourée de remparts protecteurs. C'est bien sûr Athènes qui offre, à l'époque classique, l'exemple le plus développé de la ville grecque.

Les quartiers de (Acropole), Kolonaki, Monastiraki et Exarhia (ou Exarchia) constituent le centre de la ville moderne. Lorsqu' Athènes est devenue la capitale du royaume de Grèce au 19ème siècle, les architectes allemands ont créé une ville nouvelle de style néoclassique autour des places Omonia (la Concorde en Grec) et Syndagma (la Constitution) qui restent des centres névralgiques. La plupart des monuments et musées se trouvent dans ces quartiers. Le Parlement occupe le bâtiment du palais royal sur Syndagma.[1]


 

[1] COTINI (Georgia), Les villes moyennes dans le réseau urbain grec, 1988, Lille 3, 2 Microfiches, 105/148 mm.