L'EUROPE /यूरोप
|
Union Européenne f |
यूरोपीय संघ |
|
accords d' association m |
एसोसिएशन करारों |
|
accords de Schengen m |
Schengen करारों |
|
Acte Unique Européen m |
एकल यूरोपीय अधिनियम |
|
loi de finance f |
वित्तीय व्यवस्था |
|
année budgétaire f |
वित्तीय वर्ष |
|
banque centrale européenne f |
यूरोपीय केंद्रीय बैंक |
|
CECA Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (f) |
ECSC यूरोपीय कोयला और स्टील समुदाय |
|
CED Communauté Européenne de Défense f |
EDC यूरोपीय रक्षा समुदाय |
|
CEE Communauté Economique Européenne f |
EEC यूरोपीय आर्थिक समुदाय |
|
Conseil de l'Europe (m) |
परिषद यूरोप की |
|
Conseil Européen m |
यूरोपीय परिषद |
|
Cour européenne des Comptes f |
यूरोपीय न्यायालय के खातों के |
|
Cour européenne de Justice f |
यूरोपीय न्यायालय न्याय के |
|
ECU European Currency Unit m |
ECU यूरोपीय मुद्रा इकाई |
|
effet de redistribution (m) |
पुनर्वितरण का प्रभाव |
|
élection (f) au suffrage universel (m) |
सार्वभौमिक मताधिकार द्वारा चुनाव |
|
Grand marché européen m |
महान यूरोपीय बाजार |
|
monnaie de référence f |
संदर्भ मुद्रा |
|
OECE Organisation Européenne de Coopération Economique (f) |
संगठन यूरोपीय के लिए आर्थिक सहयोग OEEC |
|
participation aux élections f |
बारी-बाहर |
|
Taux de T.V.A. m (taxe à la valeur ajoutée) |
मूल्य कर दर जोड़ा |
|
Politique monétaire f |
मौद्रिक नीति |
|
prévisions budgétaires (f) à moyen terme (m) |
मध्यम अवधि के बजट का पूर्वानुमान |
|
processus d'unification (m) |
एकीकरण की प्रक्रिया |
|
ressources propres f |
राजधानी |
|
serpent monétaire m |
मुद्रा साँप |
|
SME (système Monétaire européen) m
|
यूरोपीय मुद्रा प्रणाली |
|
sommet européen m |
यूरोपीय शिखर सम्मेलन |
|
Maastricht Treatysupranational |
डे मास्ट्रिच |
|
UEO Union de l'Europe de l'Ouest f |
संघ पश्चिमी यूरोप के |
|
verser (des moyens financiers) |
भुगतान करना, को भुगतान करना |
|
L'Europe agricole |
कृषि यूरोप |
|
aide directe au revenu (f) |
आय के लिए प्रत्यक्ष सहायता |
|
ALENA association de libre échange nord‑américain |
« NAFTA » उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौते संघ |
|
désertification f |
रेगिस्तान |
|
dumping des prix m |
डंपिंग |
|
Fonds Européen Régional m |
क्षेत्रीय यूरोपीय निधि |
|
gel des terres (m) |
भूमि फ्रीज |
|
limitations quantitatives f |
कोटा |
|
montants compensatoires m |
सब्सिडी |
|
PAC Politique Agricole Commune f |
सामान्य कृषि नीति |
|
pays tiers m |
तीसरी पार्टी |
|
prélèvements agricoles m |
कृषि चित्र |
|
prix à la production (m) |
खेत गेट मूल्य |
|
prix de garantie (m) |
गारंटीकृत कीमत |
|
prix indicatif m |
सूचक मूल्य |
|
quota laitiers m |
डेयरी कोटा |
Au « Palais Pharo » de Marseille, l’UE et l’Inde ont organisé un colloque de coopération au niveau économique en 2008. (Accord de Libre Echange) Le président BARROSO s'est félicité que l'Inde ait été associée et se soit engagée nouvellement dans le programme ITER à Cadarache en matière de recherche sur les nouvelles énergies et notamment la fission nucléaire de même que pour s'engager de front avec l'Europe dans une nouvelle politique de développement durable.
Le gouvernement indien par l'intermédiaire de son 1er ministre Manmohan Singh a signé un accord avec l'Europe en matière d'industrie aéronautique et d'avionique. L’Inde s’est alors engagée dans une lutte sans merci contre la pollution et pour le « développement durable » sur son territoire. Enfin le 1er ministre indien s'est montré ferme à garantir la sécurité des minorités catholiques parfois menacées en Inde.[1]
[1] CHAKRABARTY ( Dipesch), Provincializing Europe : post-colonial though and historical difference, 2000, Princeton-University, 301 pages.