LA DEMOGRAPHIE
|
démographie f |
demográfia |
|
population f |
népesség |
|
densité f |
(nép)sűrűség |
|
taux de natalité (m) |
születési ráta |
|
mortalité f |
halálozás |
|
mortalité infantile f |
gyermekhalálozás |
|
mouvement naturel m |
természetes mozgás |
|
indice synthétique de fécondité (m) |
termékenységi ráta |
|
espérance de vie f |
életremények, élettartam |
|
échantillon représentatif m |
reprezentatív minta |
|
recensement m |
népszámlálás |
|
naissance f |
születés |
|
procréation f |
nemzés |
|
décès m |
halálozás |
|
accroissement naturel m |
természetes szaporodás |
|
pyramide des âges (f) |
életkor piramis |
|
transition démographique f |
demográfiai átalakulás |
|
remplacement des générations (m) |
generációs átrendeződés |
|
déficit des naissances (m) |
születési deficit |
|
comportement m |
viselkedés |
|
répartition par sexe (f) |
nemek eloszlása |
|
planification familiale f |
családtervezés |
|
limitation des naissances f |
születés szabályozás |
|
politique nataliste f |
születési politika |
|
avortement m |
abortusz |
|
contraception f |
fogamzásgátlás |
|
malthusianisme m |
malthusianizmus |
|
exode rural m |
vidéklakók nagyszámban való városba települése |
|
mouvement migratoire m |
migráció |
|
solde m |
egyenleg, szaldó |
|
immigration f |
bevándorlás |
|
émigration f |
kivándorlás |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
A) Thème : la répartition de la population hongroise et française.
B) Documents choisis : carte démographique et graphique en courbe.
C) Objectifs linguistiques et disciplinaires : savoir lire des graphiques. Savoir décrire une courbe démographique
D) Problématique : dans quelle mesure peut on dire que la Hongrie et la France vivent la même situation démographique ?
E) Notions centrales : natalité, fécondité, dynamisme, statistique.
F) Situations d’apprentissage : écrire une synthèse (à partir de tableau chiffré) montrant que 20 % de la population habitent dans la capitale respective de deux pays en montrant ainsi que Budapest et Paris ont crée un vide démographique ( « videk » ) pendant des années ( cf. J . F. Gravier, Paris et le désert français.)
Etude comparée (tableaux) des flux migratoires français et hongrois : La Hongrie, par ses invasions multiples (Tatares, Turcs, Habsbourgs) est une terre de mouvements et de violences démographiques permanentes avec son cortège d’exils multiples. On doit évoquer les 1, 5 millions de Hongrois partis en Amérique vers la fin du XIXème siècle et baptisés « Amerikai Magyarok »( Hongrois Américains). Ils se sont alors installés notamment à Chicago, d’où le surnom d’un quartier de Budapest « Sikago ». L’origine même des Hongrois est liée à un mouvement migratoire de peuples nomades tels que les Sicules (Szekely) ou Scythes. Ils protégeaient les frontières de la Hongrie jusqu’au XIIIème siècle.