LA MER

 

  

mer          f

Tenger

océan       m

Óceán

vague       f

hullám

houle        f

erős hullámzás

marnage       m

dagály és apály közötti szintkülönbség

courant marin       m    

tengeri áramlat

salinité       f

sótartalom

péninsule      f

félsziget

île        f

sziget

isthme       m

szoros

côte        f

part

falaise       f

parti szilafal, szirtfal

plateau continental     m           

kontinentális plató, fennsík

plaine littorale       f      

parti síkság

marée      f

dagály,apály

estran       m

árapály járta partsáv

fjord       m

fjord

calanque    f

kis öböl, természetes kikötő

Creuser

mélyít

Accumuler

halmoz, gyűjt

plage        f

strand

sable       m

homok

dune      f

dűne

marais maritime         m           

tengeri mocsár

estuaire           m

tölcsértorkolat

delta           m

deltatorkolat

digue           f

gát

jetée           f

kőgát, móló

polder           m

polder (kiszárított tengerparti terület)

coraux         mpl

korál

atoll          m

atoll

fosse sous‑marine         f

tengeri árok

 

Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

A) Thème : Eau salée / eau lacustre : culture maritime réelle et symbolique. Même si la Hongrie n’a pas de mer, il y a une mer hongroise (magyar tenger). C’est le nom romantique donné au lac Balaton au XIX ème siècle

B) Documents choisis : photo du lac Balaton (78 km de long, 1.5 km de large) et carte montrant les littoraux et fleuves français. (utilisation de « Google Earth »)

C) Objectifs linguistiques et disciplinaires : savoir analyser carte et photo hydrologique. Capacité à décrire le d’une économie maritime et lacustre

D) Problématique : dans quelle mesure peut on parler de deux perceptions différentes de la mer entre les deux pays ? [1]

E) Notions centrales : océans, hydrologie, lacs, méandres, détroit

F) Situations d’apprentissage : à partir d’une photo sur la Seine et le Danube  ainsi que deux textes analysant l’écologie de ces deux fleuves, montrer les points communs et différences structurelles des réseaux hydrologiques des deux pays.

 


 

[1] RIPOCHE (Jean Pierre),  Expansion de la Hongrie vers la mer,  Thèse, Toulouse Le Mirail, 1978, 172 p.