LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
|
organisations internationales fpI |
Nemzetközi szervezetek |
|
Société des Nations f |
Nemzetek Szövetsége |
|
Organisation des Nations Unies |
Egyesült Nemzetek Szervezete |
|
membre m |
Tag |
|
Assemblée Générale f |
Közgyűlés |
|
recommandation f |
Ajánlás |
|
Conseil de Sécurité (m) |
Biztonsági Tanács |
|
résolution f |
Megoldás |
|
droit de veto m |
Vétójog |
|
unanimité f |
Ellenszavazat nélkül |
|
vote (m) à la majorité |
Többségi szavazás |
|
Secrétaire Général m |
Főtitkár |
|
Conseil Economique et Social m |
Gazdasági és Társadalmi Tanács |
|
Conseil de Tutelle (m) |
Gyámsági Tanács |
|
Cour Internationale de Justice f |
Nemzetközi Bíróság |
|
litige m |
Jogvita |
|
Organisation Internationale du Travail (f) |
Nemzetközi Munkaszervezet |
|
Organisation des NU pour l'Alimentation et l’Agriculture (f) |
Az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezete |
|
Organisation des NU pour l'Education, la Science et la Culture (f) |
Az ENSZ Oktatási, Tudományos és Kultúrális Szervezete |
|
Fonds Monétaire International (m) |
Nemzetközi Pénzalap |
|
Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement (f) |
Nemzetközi Rekonstruckciós és Fejlesztési Bank |
|
Accord général sur les tarifs et le Commerce (m) |
Általános kereskedelmi és ár megállapodás |
|
Fonds des NU pour l'Enfance (m) |
Az ENSZ Gyermekügyi Alapja |
|
Organisation Mondiale de la Santé (f) |
Egészségügyi Világszervezet |
|
Haut Commissariat aux Réfugiés (m) |
Legfelsőbb Menekültügyi Szervezet |
|
Commission des NU pour le Commerce et le Développement (f) |
Kereskedelmi és Fejlesztési Bizottság |
|
Nouvel Ordre Economique Mondial (m) |
Világgazdaság új rendje |
|
Plan des NU pour le Développement (m) |
Az ENSZ Fejlesztési Terve |
|
Organisation Européenne de Coopération Economique (f) |
Európai Gazdasági Együttműködési Szervezet |
|
Organisation de Coopération et de Développement Economique (f) |
Gazdasági fejlesztési és Együttműködési Szervezet |
|
Organisation des Pays Exportateurs de Pétrole(f) |
Olajexportáló Országok Szervezete |
|
Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (f) |
NATO (Észak-Atlanti Szövetség) |
Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
A) Thème : la présence des organisations internationales en France et en Hongrie. On peut noter que le FAO (« Fund Agricultural Organization ») a son antenne pour toute l’Europe orientale à Budapest. Il gère les programmes d’aide alimentaire mais aussi participe à la restructuration des économies agricoles des pays du Caucase entre autres ou celles des Balkans
B) Documents choisis : organigramme général de l’ONU, de l’Unesco et du FAO
C) Objectifs linguistiques et disciplinaires : savoir décrire des organigrammes institutionnels. Capacité à décrire l’action d’une organisation internationale.
D) Problématique : dans quelle mesure peut on dire que la Hongrie participe aux actions internationales de l’ONU au niveau économique et la France au niveau politique ?
E) Notions centrales : ONG / ONU / UE / OTAN / FAO / UNESCO
F) Situations d’apprentissage : à partir d’un texte du FAO, dont une antenne est installée à Budapest, et un texte fondateur de l’Unesco à Paris, montrer les deux registres d’action de ces organismes, en relevant les mots clés de ces textes.