LE TOURISME

 

 

 

tourisme                m

turizmus

tourisme de masse     (m)

tömegturizmus

tourisme culturel         m

kulturális turizmus

parc naturel                 m

nemzeti park

parc de loisirs              m

szabadidőpark

écomusée                     m

szabadtéri múzeum

patrimoine                  m

örökség

station balnéaire              f

fürdőhely, fürdőváros

station de sports d’hiver       (f)

téli sporthely

ville thermale                f

gyógyvízű város

résidence secondaire            f

vikendház

gîte rural                    m

vidéki szállás

logement chez l’habitant         m

fizető vendéglátás

pension                 f

panzió

hôtel               m

szálloda, hotel

office de tourisme             m

idegenforgalmi hivatal

agence de voyage       (f)

utazási iroda

guide          m

idegenvezető

 

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

A) Thème :   le tourisme thermal en Europe fin XIX ème siècle. Analyse socio-politique.

B) Documents choisis : différents types de bains à Budapest et les stations balnéaires anglaises au pays basque et en Normandie.

C) Objectifs linguistiques et disciplinaires : savoir des décrire des paysages de tourisme ( photo, gravures). Capacité à décrire l’aspect sociologique du tourisme balnéaire émergeant à la fin du XIX ème siècle.

D) Problématique : dans quelle mesure peut on dire que la France et la Hongrie furent pionniers dans le tourisme balnéaire et thérapeutique de la fin du XIX et début XX ème siècle, concernant les classes aisées ?

E) Notions centrales : tuberculose, bains turcs, stations balnéaires, voyages, retraites

F) Situations d’apprentissage :

*à partir du paysage balnéaire de Dinard (Bretagne) et les ex –voto  posés sur les murs des bains turcs de Budapest, tenter d’identifier l’ambiance et la

clientèle balnéaire de la fin du XIX ème siècle.

*Etude comparée de deux cartes : France et Hongrie sur les parcs naturels protégés. Depuis 1990, la surface des zones naturelles protégées a augmenté de 25% : les surfaces ayant une protection prioritaire de 30%, soit au total 9 % du territoire hongrois est en zone protégée : on compte aujourd’hui 9 parcs naturels. Il en va de l’avenir de la Hongrie, intégrée à l’Europe  en 2004 et qui poursuit des réformes structurelles pour attirer toujours plus de touristes.[1]


 

[1] VATI (-Société-), Aménagement et développement du territoire : les enjeux pour les années à venir, 2000, Budapest, p.33