LA GEOGRAPHIE URBAINE
|
géographie urbaine f |
település földrajz |
|
hameau m |
tanya |
|
village m |
falu |
|
bourg m |
város |
|
cité f |
város |
|
ville f |
város |
|
quartier m |
negyed, kerület |
|
faubourg m |
külváros |
|
banlieue f |
külváros |
|
agglomération f |
aglomeráció, |
|
conurbation f |
városkörnyék |
|
métropole f |
metropol, nagyváros |
|
mégapole f |
megapolisz |
|
situation centrale f |
központi helyzet |
|
site défensif m |
védelmi terület |
|
torchis, pisé m |
vályog |
|
brique f |
tégla |
|
pierre f |
kő |
|
béton m |
beton |
|
parpaing m |
építőkő, műkő |
|
chaume m |
szalma, zsúp |
|
tuile f |
cserép |
|
ardoise f |
pala |
|
maison f |
ház |
|
pavillon m |
családi ház |
|
immeuble m |
emeletes bérház |
|
gratte-ciel m |
felhőkarcoló |
|
bidonville m |
bádogváros |
|
taudis m |
nyomorúságos viskó |
|
squatter m |
önkényesen lakást foglal |
|
ségrégation sociale f |
társadalmi kirekesztés |
|
habitation à bon marché (f) HBM |
lakótelep |
|
habitation à loyer modéré (f) HLM |
lakótelep |
|
immeuble à loyer normal (m) ILN |
lakótelep |
|
grand ensemble m |
lakótelep |
|
lotissement m |
parcellázás |
|
cité-jardin f |
kertváros |
|
cité-dortoir f |
alvóváros |
|
ville nouvelle f |
újváros |
|
cadastre m |
kataszter |
|
parcelle f |
parcella |
|
terrain m |
telek |
|
chantier m |
munkaterület |
|
grue f |
daru |
|
promoteur m |
kezdeményezés |
|
taxe d’habitation f |
lakásadó |
|
urbanisation f |
urbanizáció |
|
rurbanisation f |
reurbanizáció |
|
urbanisme m |
városrendezés |
|
voirie f |
közterület |
|
rue f |
utca |
|
avenue f |
sugárút |
|
boulevard m |
körút |
|
périphérique m |
városkerülő út, (M 0) |
|
assainissement m |
egészségesebbé tevés, tisztítás |
|
égout m |
csatorna |
|
adduction d’eau f |
vízvezeték |
|
parc de stationnement m |
parkoló |
|
espace vert m |
zöldövezet |
|
cimetière m |
temető |
|
centre-ville m |
városközpont |
|
centre d’affaires (m) |
üzletközpont |
|
centre commercial m |
kereskedelmi központ |
|
zone piétonnière f |
gyalogos körzet (autóval tilos) |
|
zonage m |
övezetbe sorolás |
|
planification f |
tervszerűsítés, tervgazdálkodás |
|
plan d’occupation des sols (m) P.O.S. |
beépítettség |
|
voie de circulation f |
közlekedési utak |
|
transport urbain m |
városi szállítás |
|
autobus m |
autóbusz |
|
métro m |
metró |
|
tramway m |
villamos |
|
train de banlieue (m) |
HÉV |
|
trafic de transit m |
tranzitforgalom |
|
flux automobile m |
autóáradat |
|
aménager |
ellát valamivel |
|
percer (une rue) |
(utat) feltörni |
|
remodeler |
átstrukturál |
|
réglementer |
szabályoz |
|
réhabiliter |
újjáépít |
|
restaurer |
visszaállítani |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
A) Thème : étude comparée des morphologies urbaines de Paris et de Budapest. Les villes hongroises et le territoire national sont actuellement en cours de réaménagement par une loi majeure nommée « Loi XXI de l’année 1996 ». Cette planification est assurée par la société d’utilité publique hongroise nommée VATI.
La société VATI a six objectifs : diminuer les inégalités territoriales, réduire la prépondérance de Budapest dans le tissu urbain du pays, encourager l’innovation sur les territoires, soutenir la politique de développement assurant l’utilisation durable des ressources, et favoriser l’intégration internationale.
Notons que la valeur du PIB par habitant à Budapest est parfois 80 % plus élevée que la moyenne nationale du pays
B) Documents choisis : Champs Elysées avenue / avenue Andrassy (photo)
C) Objectifs linguistiques et disciplinaires : savoir décrire des documents iconographiques sur l’architecture urbaine. Savoir décrire avenues, façades, perspectives et décrire l’architecture d’un bâtiment.
D) Problématique : dans quelle mesure peut on dire que Budapest a modélisé la ville de Paris ?
E) Notions centrales : cité, construction, forum, cathédrale, avenue, gare, acier.
F) Situations d’apprentissage : à partir de la gare de Paris ( « St Lazare », toile de Monet) et la gare de l’ouest à Budapest (photo), montrer la présence esthétique de Gustave Eiffel à Budapest.