L' ARCHITECTURE
|
cathédrale f |
Cattedrale f |
||
|
façade f |
Facciata f |
||
|
chevet m |
Capocroce m, abside f |
||
|
porche m |
Portale m |
||
|
portail m |
Portico m |
||
|
tympan m |
Portale m |
||
|
voussure f |
Curvatura f |
||
|
linteau m |
Architrave f |
||
|
tour lanterne f |
Lanterna f |
||
|
clocher m |
Campanile m |
||
|
nef f |
Navata f |
||
|
travée f |
Campata f |
||
|
bas‑côté m |
Navata laterale f |
||
|
chapelle rayonnante f |
Cappella f a raggiera, radiante |
||
|
déambulatoire m |
Deambulatorio m |
||
|
chœur m |
Coro m |
||
|
abside f |
Abside f |
||
|
croisée du transept (f) |
Crociera del transetto f |
||
|
voûte en berceau (f) |
Volta a botte f |
||
|
voûte d'arêtes f |
Volta a costoloni f |
||
|
croisée d'ogives f |
Volta a crociera f |
||
|
contrefort m |
Contrafforte m |
||
|
arc boutant m |
Arco a contrafforte m, rampante |
||
|
pinacle m |
Pinnacolo m |
||
|
coupole f |
Cupola f |
||
|
tambour m |
Tamburo m |
||
|
lanternon m |
Lucernaio m |
||
|
pilier m |
Pilastro m |
||
|
colonne f |
Colonna f |
||
|
pilastre m |
Pilastro incassato m |
||
|
chapiteau m |
Capitello m |
||
|
arc doubleau m |
Arco trasversale m |
||
|
arc en plein cintre m |
Arco a tutto sesto m |
||
|
plan m |
Pianta f |
||
|
coupe f |
Spaccato m |
||
|
élévation f |
Alzato m |
||
|
palais m |
Palazzo m |
||
|
hôtel particulier m |
Palazzo privato m |
||
|
aile f |
Ala f |
|
|
|
appartement m |
Appartamento m |
|
|
|
vestibule m |
Vestibolo m |
|
|
|
salon m |
Salotto m |
|
|
|
salle de réception f |
Sala dei ricevimenti f |
|
|
|
chambre f |
Camera f |
|
|
|
balustrade f |
Balaustra f |
|
|
|
terrasse f |
Terrazza f |
|
|
|
galerie f |
Galleria f |
|
|
|
balcon m |
Balcone m |
|
|
|
corniche f |
Cornice f |
|
|
|
frise f |
Fregio m |
|
|
|
entablement m |
Trabeazione f, cornicione m |
|
|
|
attique m |
Attico m |
|
|
|
étage noble m |
Piano nobile m |
|
|
|
baie f |
Finestra, apertura f |
|
|
|
niche f |
Nicchia f |
|
|
|
cour f |
Corte f |
|
|
|
portique m |
Portico m |
|
|
|
pavillon m |
Padiglione m |
|
|
|
toit m |
Tetto m |
|
|
|
mansarde f |
Mansarda f |
|
|
|
combles mpl |
Sottotetto m |
|
|
|
lucarne f |
Abbaino m |
|
|
|
voûte à caissons (f) |
Volta a cassetoni f |
|
|
|
fronton cintré m |
Frontone centinato m |
|
|
|
fronton triangulaire m |
Frontone triagolare m |
|
|
|
arc de triomphe m |
Arco di tronfo m |
|
|
|
bossage m |
Bugnato m |
|
|
|
ordre dorique m |
Ordine dorico m |
|
|
|
ordre ionique m |
Ordine ionico m |
|
|
|
ordre corinthien m |
Ordine corinzio m |
|
|
L’architecture italienne a été un mirage et une invitation au regard pour les Rois de France à la Renaissance ; François 1er a tout simplement rendu hommage au style italien et à son maître d’art, Léonard de Vinci (1452-1519) Ce dernier finira ses jours au château du Clos-Lucet.[1] Le château de Chambord résume la synthèse de l’art florentin en France puisque les travaux commencés en 1526 sous François 1er se sont faits à partir d’un projet réalisé par de Léonardo da Vinci. Le donjon à double montée résume la richesse plurielle de l’art architectural italien séduisant la Cour de France. Celle ci sera plus réticente pour accepter l’art baroque italien au XVIIème siècle : Louis XIV préféra Claude Perrault que Le Bernin pour construire les colonnades du Louvre.
[1] DE FUSCO ( Renato), L’archittectura del Quattroccento, 1984, Torino, 234 pages