Lire la carte	Leggere la carta
carte routière   f	Carta stradale f
carte topographique    f	Carta topografica f
carte thématique     f	Carta tematica f
plan de ville    m	Pianta di una città f
Itinéraire    m	Itinerario m
légende    f	Legenda f
échelle    f	Scala f
cinquante / millième    m	Uno/cincuanta mila
couleur    f	Colora m, tinta f
estompage     m	Sfumatura f
courbe de niveau     f	Curva f, di livello m
équidistance    f	Equidistanza f
altitude    f	Altitudine f
dénivellation    f	Disvello m
pente    f	Pendenza f, pendio m
côteau    m	Costa, pendice f, poggio m
faire un croquis	Fare unoschizzo m
papier calque	Carta velina f
nord    m	Nord m
sud    m	Sud m
ouest    m	Ovest m
est    m	Est m
parallèle    m	Parallelo m
Meridian    m	Meridiano m
latitude     f	Latitudine f
Longitude    f	Longitudine f
équateur    m	Equatore m
tropique     m	Tropico m
cercle polaire    m	Circolo polare m

La géographie italienne a une histoire commune avec la géographie française ; notamment lorsque le Duc de Lorraine, René II tâche de faire traduire du français en latin le récit des quatre voyages effectués dans l’océan atlantique par le banquier florentin, Amerigo Vespucci. Cela se passe en 1509 dans l’imprimerie de Vautrin Lud , à Saint Dié. Cet ouvrage se nomme Cosmographia Introductio. L’Italie présente une culture internationale de ses frontières lorsque celles ci atteignent des dimensions infinies avec l’Empire antique : après la chute de cet empire romain, l’Italie va connaître une période de morcellement. Cette période d’atomisation va s’achever avec la guerre franco-piémontaise contre l’Autriche de 1859 (Bataille de Solférino). A partir de cette date, peu à peu l’Italie construit son identité nationale et ses frontières.

Les combats de la première guerre mondiale vont stabiliser les frontières du pays allant en se jusqu’en 1924. La longueur du pays, sur 10 degrés de latitude, a inspiré cet ouvrage classique de Leonardo Sciascia (1921- 1989) qui est  intitulé « La mer, couleur de vin ».[1]

---