industrie        f

Industria f

matières premières        f

Materie premie fpl

minerai            m

Minerale m

non‑ferreux      m

non‑ferroso m

ferrailles       f

Ferri vecchi, rottami di ferro m

nodules polymétalliques       m

Noduli pilimetallici mpl

source, énergie        f

Fonte d’energia f

énergie primaire       f

Energia primaria f

bois              m

Legno m

charbon        m

Carbone m

houille           f

Carbon fossile ml

lignite           m

Lignite f

exploitation à ciel ouvert    (f)

Sfruttamento a cielo aperto m

puits de mine         (m)

Pozzo mineraio m

gisement         m

Giacimento m

extraction        f

Estrazione f

terril                m

Cumulo di sterri, di scorie m

pays noir         m

Paese nero m

carbochimie      f

Carbochimica f

hydrocarbure       m

Idrocarburo m

pétrole               m

Petrolio m

gaz naturel        m

Gas naturale m

forage offshore        m

Trivellazione in mare aperto f

oléoduc             m

Oleodotto m

gazoduc           m

Gasdotto m

raffinerie           f

Raffineria f

mazout, fioul        m

Gasolio m

uranium      m ­

Uranio m

énergie éolienne       f

Energia eolica f

énergie solaire         f

Energia solare f

pile photovoltaïque          f

Pila fotovoltaica f

chauffe‑eau solaire         m

Scaldabagno solare m

énergie secondaire         f

Energia secondaria f

électricité hydraulique     f

Elettricità idraulica f

courant électrique          m

Corrente elettrica f

ligne à haute tension       f

Linea ad altatensione f

centrale thermique          f

Centrale termica f

nucléaire                        m

Nucleare m

géothermie      f

Geotermia f

tonne equivalent pétrole     f

Equivalente di una tonnellata di petrolio m

bioénergie       f

Bioenergia f

biomasse        f

Biomassaf

industrie de base        f

Industria di base f

sidérurgie sur l'eau      f

Siderurgia sull’acqua f

fer           m

Ferro m

fonte        f

Ghisa f

acier        m

Acciato m

haut-fourneau       m

Alto-forno m

laminoir            m

Laminatoio m

coke      m

Carbon coke m

cokerie     f

Cokeria f

métallurgie      f

Metallurgia f

aluminium      m

Aluminio m

cuivre      m

Rame m

automobile      f

Automobile f

électro‑ménager      m

Elettrodomestico m

matériel ferroviaire    m

Materiale ferroviario m

chantier naval        m

Cantiere navale m

construction navale       f

Costruzione navale f

construction mécanique    f

Costruzione meccanica f

bien d'équipement         m

Bene di allestimento m

bien de consommation       m

Bene di consume m

machine‑outil         f

Macchina-attrezzo f

armement          m

Armamento m

chimie          f

Chimica f

verrerie        f

Vetreria f

Industrie textile      f

Industria tassile f

filature       f

Filatura f/ filanda f

tissage        m

Tessitura f

confection       f

Confezione f

textile synthétique      m

Tessuto sintetico m

prêt‑à‑porter      m

Prêt-à-porter m

haute couture     f

Alta-moda f

industrie de pointe      f

Industria di punta f

haute technologie     f

Alta tecnologia f

électronique         f

Elettronica f

nformatique        f

Informatica f

bureautique         f

Auromazione burocratica f

robotique             f

Robotica f

aéronautique         f

Aeronautica f

aérospatiale        f

Tecnica aerospaziale f

biotechnologie           f

Biotechnologia f

institut de recherche          m

Istituto di ricerca m

recherche-développement            f

Ricerca-sviluppo f

appareil productif            m

Apparato produttivo m

tissu industriel              m

Tessuto industriale m

usine           f

Fabbrica f

atelier           m

Laboratorio m

bureau            m

Ufficio m

friche industrielle      f             

Zona industriale f

parc industriel        m

Parco industriale m

technopole             f

Tecnopoli f

technopôle           m

Polo industriale m

entreprise                 f

Impresa f

siège social            m

Sede sociale f

groupe                m

Gruppo m

firme multinationale             f  

Compagnia multinazionale f

P.M.E  (petite et moyenne entreprise)    f

Ligpiccola e media industria f

implantation        f                  

Impianto m/ istalazione f

mécanisation        f                 

Maccanizzazione f

automation          f

Automazione f

robotisation        f

Robotizzazione f

restructuration       f

Ristrutturazione f

zone franche       f

Zona franca f

nouveau pays industriel        m

Nuovo paese industriale m