justice      f

Giustizia f

ministre de la justice      (m)

Ministro della giustizia m

garde des sceaux        m

Guardasigilli m

chancelier     m

Cancelliere m

parquet     m

Procura f

procureur     m

Procuratore m

magistrat      m

Magistrato m

juge         m

Giudice m

greffier         m

Cancelliere m

huissier            m

uscere m

huissier de justice         (m)

Ufficiale giudizzario m

homme de loi               (m)    

Uomo di lege m

avocat                    m            

Avvocato m

barreau                  m

Foro m

prétoire              m

Pretore m

salle d'audience            f        

Sala d’udienza f

juge d'instruction         (m)     

Giudice d’istruzione m

enquête                     f

Inchiesa f

enquêteur de police          (m)

Ispettore della polizia giudizaria m

judiciaire        (f)

témoin à charge           (m)     

Testimone a carico m

témoin à décharge       (m)     

Testimone a discarico m

justice civile          f

Giustizia civile f

justice pénale      f

Giustizia penale f

tribunal d'instance      (m)       

Tribunale d’istanza m

tribunal criminel       m

Tribunale criminale m

cour d'assises       f

Corte d’assise f

jury        m

Giuria f

juré        m

Giurato m

cour d’ appel    (f)

Corte d’appello f

cour de Cassation       f

Corte di cassazione f

Conseil d'Etat             m

Consiglio di stato m

Cour Suprême             f

corte suprema f

Conseil supérieur de la Magistrature       m

Consiglio superiore della agistratura m

liberté sous caution       f

Libertà sotto cauzione f

mandat de perquisition      (m)

Mandato di perquisizione m

amende       f

Multa f

peine de prison      f

Pena detentiva f

prison à vie       f

Ergastolo m

privation de droits civiques      (f)

Privazzione dei diritti civili f

peine capitale       f

Pena capitale f

frais de justice     (f)

Spese di giustizia fpl

les épices (Ancien Régime)

Le regalie fpl

condamné aux dépens         (m)

Condannato alle spese (m) processuali (fpl)