LA VEGETATION
|
végétation f |
Vegetazione f |
|
biosphère f |
Biosfera f |
|
steppe f |
Steppa f |
|
savane f |
Savana f |
|
forêt boréale f |
Foresta boreale f |
|
forêt pluviale f |
Foresta pluviale f |
|
forêt dense f |
Forste fitta f |
|
mangrove f |
Mangrovia f |
|
marécage m |
Palude f |
|
feuillus mpl |
Alberi decidui mpl |
|
conifères mpl |
Conifere f |
|
taïga f |
Taiga f |
|
toundra f |
Tundra f |
|
humus m |
Humus m |
|
végétation dégradée f |
Vegetazione dagradata f |
|
garrigue f |
Garriga f, baraggia f |
|
maquis m |
Macchia f |
|
lande f |
Landa f |
|
écobuage m |
Debbio m |
|
sous-bois m |
Sottobosco m |
|
alpage m |
Alpeggio m |
|
défricher |
Dissodare |
|
replanter |
Ripiantare |
|
exploiter |
Sfruttare, sviluppare |
La végétation italienne est profondément méditerranéenne avec ses variantes de 2 à 6 mois de sécheresse par an selon que l’on est sur la péninsule ou bien en Sardaigne ou encore au sud de la Sicile. La flore de montagne, avec ses étagements classiques, se trouve bien évidement autour de l’arc alpin.[1] L’olivier ne domine pas le pays. C’est un mythe. Car beaucoup de sols peuvent être stériles, tels les calcaires de Lucanie. Enfin, les déboisements sont importants en Italie. Ils provoquent des crues telles celle de l’Arno en 1996 qui avait menacé Florence. Ces inondations se nomment « fiumani » en Calabre.
[1] MINELLI (Alessabdra), The mediterranean maquis, 2003, Udine, 159 pages