L’ADMINISTRATION/ 管理
|
Administration f |
管理 |
|
commune f |
コミューン、地区、教区 |
|
municipalité f |
自治体 |
|
conseil municipal m |
市議会 |
|
maire m |
市長 |
|
conseiller municipal m |
市会議員 |
|
élu m |
選ばれた代表 |
|
édile m |
町会議員 |
|
hôtel de ville (m) |
市役所 |
|
quartier m |
四分の一 |
|
comté m |
郡 |
|
canton m |
カントン |
|
district m |
地区 |
|
arrondissement m |
地区 |
|
département m |
部門 |
|
province f |
地域 |
|
région f |
領域 |
|
conseil régional m |
地方の議会 |
|
USA : gouverneur de l’Etat (m) |
知事 |
|
USA : Sénat m |
上院 |
|
USA : assemblée de l’Etat (f) |
衆議院 |
|
police nationale f |
各国用の警察 |
|
commissariat de police (m) |
警察署 |
|
inspecteur de police (m) |
警察検査官 |
|
police municipale f |
市警察 |
|
gendarmerie f |
警察 |
|
CRS Compagnie Républicaine de sécurité f |
州の機密保護の警察 |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
On compte 47 préfectures (« Ken ») au Japon. Il y a en a plusieurs types : métropolitaines, urbaines, rurales, insulaires. On compte dans le pays 20.000 îles ou îlots. Les préfectures insulaires encadrent cet éparpillement. Les préfectures sont en divisées en districts sauf pour la ville de Tokyo. Dans chaque district, il y a des municipalités. Ce découpage date de « l’ère Meiji » (1871) qui voulait mettre fin au « système des fiefs » et des « provinces ». La grande préfecture d’Hokkaido se nomme « chemin » en raison de son peuplement tardif. Par sa taille, cette préfecture est la seule du pays à être subdivisée en sous préfectures.[1]
[1] PONCELET (Christian) et al., La France, le Japon et la décentralisation : actes de colloque 2000-2002, Paris, Sénat, 2002, 210 pages.