LES ARTS - 芸術
|
peinture f |
絵画 |
|
huile sur toile f |
油絵 |
|
détrempe f |
泥絵の具 |
|
aquarelle f |
水カラー |
|
dessin m |
デッサン |
|
fusain m |
木炭 |
|
mine de plomb (f) |
グラファイト |
|
encre de Chine f |
墨 |
|
lavis m |
毛筆画 |
|
esquisse f |
スケッチ |
|
fresque f |
フレスコ画 |
|
tableau m |
映像 |
|
affiche f |
ポスター |
|
gravure f |
彫版 |
|
xylographie f |
木版印刷物 |
|
estampe f |
彫版, プリント |
|
eau‑forte f |
エッチング |
|
lithographie f |
石版 |
|
portrait m |
肖像画 |
|
portrait de groupe m |
グループの絵画 |
|
peinture d'histoire f |
歴史の絵画 |
|
peinture religieuse f |
宗教絵画 |
|
paysage m |
景色 |
|
nature morte f |
まだ生命 |
|
scène de genre (f) |
ジャンル場面 |
|
chef d'œuvre m |
傑作 |
|
composition f |
構成 |
|
premier plan m |
前景 |
|
arrière‑plan m |
背景 |
|
point de fuite m |
消失ポイント |
|
perspective linéaire f |
線形見通し |
|
angle de vue frontal m |
眺め表面 |
|
plongée f |
高角 |
|
contre-plongée f |
低角度 |
|
perspective cavalière f |
等角投影 |
|
perspective atmosphérique f |
大気見通し |
|
pyramide f |
ピラミッド |
|
oblique ascendante f |
上向きの対角線 |
|
oblique descendante f |
下向きの対角線 |
|
circulation du regard (f) |
目の走行 |
|
ombre f |
陰, 影 |
|
lumière f |
ライト |
|
contraste m |
対照 |
|
contour m |
輪郭 |
|
cerné m |
黒い輪郭 |
|
clair / foncé |
ライト / 暗い |
|
net / flou |
ゆとり / 汚される |
|
criard / harmonieux |
大声で / 調和 |
|
couleur chaude f |
暖かいカラー |
|
couleur froide f |
冷たいカラー |
|
pigment m |
顔料 |
|
Noir |
黒 |
|
Gris |
灰色 |
|
blanc |
白い |
|
spectre solaire m |
スペクトル |
|
rouge orange jaune m |
赤い, オレンジ, 黄色 |
|
vert bleu indigo violet m |
緑, 青い, インディゴ, 紫色 |
|
brun m |
茶色 |
|
rouge magenta m |
マゼンタ, 赤い |
|
rouge carmin m |
カルミンの赤 |
|
cramoisi |
深紅色 |
|
rose m |
ピンク |
|
vert émeraude m |
エメラルドグリーン |
|
vert olive m |
オリーブ色 |
|
vert brillant m |
明るい緑 |
|
cyan m |
青緑色 |
|
bleu outremer m |
ウルトラマリン |
|
bleu de Prusse m |
プロイセン青 |
|
bleu turquoise m |
青緑 |
|
bleu pastel m |
パステル調の青 |
|
mauve m |
藤色 |
|
mélange optique m |
カラーブレンド |
|
ocre jaune m |
黄土 |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
L'art du tatouage Japonais a plusieurs noms - irezumi ou horimono dans la langue Japonaise. Irezumi est le mot pour le tatouage visible traditionnel qui couvre des grandes parties du corps comme le dos.
L’Origami est l’art de plier des papiers pour en faire des petits objets est une distraction au japon. C’est ainsi que naquit la « cocotte » japonaise, qui est une grue (tsuru). Cet animal étant le symbole du bonheur, on prit l’habitude d’en réaliser en papier de couleur ou ornés de dessins (chiyogami) pour les offrir en gage de bonheur.
Ikebana se traduit littéralement par art des fleurs vivantes ou action d'amener les fleurs à la vie. Avec quelques fleurs et quelques végétaux ramassés dans la nature, la composition doit exprimer la vie. Basée sur une représentation de la nature -paysage-, la composition se fait généralement dans une coupe basse - moribana - ou un vase haut à col rentrant – nageire.
La calligraphie japonaise se nomme « Shodo », c'est-à-dire la « la voie de l'écriture ». Elle se pratique au pinceau, sur du papier, avec de l'encre solide qu'on dilue en la frottant contre une pierre à encre. Le calligraphe trace son oeuvre d'une seule traite, et ne peut y apporter la moindre retouche. Ainsi peut-on sentir le «souffle » qui a soutenu une oeuvre tracée il y a même deux mille ans.
Enfin, le symbole de tous les arts japonais reste l’estampe dont l’apogée se situe aux XVIIet XVII ème siècle.[1]
[1] LABOURNE (Lionel), Japonism : cross cultural between Japan and the West, London, NY, Phaidon, 2005, 240 pages.