LES FINANCES - 財政

 

 

mouvements de capitaux      mpl

重要な転送

banque      f

バンク

succursale     f

filiale     f

子会社

compte courant     m

当座預金

créance     f

負債, 要求

dette     f

負債

emprunt      m                            

貸付け金

compagnie (f) d'assurances   

保険会社

prime      f

ボーナス

contrat     m

契約

bourse des valeurs     f

株式市場 / 在庫の補助金

bourse des marchandises    f 

商品市場

agent de change     m

株式仲買人

courtier     m

仲介商

spéculer

推測するため

placer son argent     (m)

投資するため

investir

投資するため

action      f

分け前

obligation     f

結束

devise     f

通貨

or          m

change       m

交換

marché des changes      m

外国為替市場

change flottant      m

変動交換

inflation     f

インフレーション

dépréciation     f

下落

dévaluation     f

平価切下げ

réévaluation     f

再評価

déficit      m

欠損

rachat     m

購入

offre publique (f) d'achat

入札を引き継ぎなさい

requin (m) de la finance

ビジネス世界の鮫

taux d'intérêt      m

金利

taux d’escompte      m

割引率

 

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

L'unité de la monnaie est le yen ¥ japonais. Pendant 30 ans, ce fut le symbole du miracle japonais. Au début des années 1990, ce mythe financier s’essouffle et explose sous la pression d’une bulle spéculative. La Bulle japonaise, financière et monétaire, des années 1980 et 1990 est une bulle sur les actifs financiers japonais provoquée par un rapatriement rapide de capitaux japonais en provenance des États-Unis, suite à une dépréciation rapide du dollar liée aux accords du Plaza.  Ces accords du Plaza sont contrat sur les taux de change signé le 22 septembre 1985 entre les États-Unis, le Japon, la RFA, le Royaume-Uni et la France (c'est-à-dire le G7 sans le Canada et l'Italie). Cette bulle a éclaté au début des années 1990, et a mis un terme à ce qui est communément appelé le « miracle japonais ». En 2007, les conséquences de cette bulle sont encore visibles, alors que le pays tente de sortir d'une période de faible déflation.[1]


 

[1] THIVEAUD ( Jean Marie), Le système financier japonais, Paris, Association d’économie financière, 1997, pp.21-229