L'INDUSTRIE - 企業

 

industrie        f

企業

matières premières        f

原料

minerai            m

鉱石

non‑ferreux      m

鉄無し

ferrailles       f

鉄のスクラップ

source, énergie        f

動力電力源

énergie primaire       f

一次エネルギーソース

bois              m

charbon        m

石炭

houille           f

石炭

lignite           m

亜炭

exploitation à ciel ouvert    (f)

開いたピット鉱山

puits de mine         (m)

鉱山シャフト

gisement         m

沈殿物

extraction        f

抽出 (オイル) / 鉱山 (石炭)

terril                m

スラグ積み重ね

pays noir         m

黒い地球

carbochimie      f

有機化学

hydrocarbure       m

炭化水素

pétrole               m

オイル

gaz naturel        m

天燃ガス

forage offshore        m

海洋掘削

oléoduc             m

油送管

gazoduc           m

ガス・パイプライン

raffinerie           f

精製所

mazout, fioul        m

暖房オイル

uranium      m

ウラン

énergie éolienne       f

風力

énergie solaire         f

太陽エネルギー

pile photovoltaïque          f

光起電電池

chauffe‑eau solaire         m

太陽水ヒーター

énergie secondaire         f

二次エネルギーソース

électricité hydraulique     f

水力電気

courant électrique          m

(現在)

ligne à haute tension       f

高い張力ワイヤー

centrale thermique          f

発電所

nucléaire                        m

核エネルギー

géothermie      f

地熱エネルギー

tonne équivalent pétrole     f

トンオイルの等量

biomasse        f

生物量

industrie de base        f

一次企業

sidérurgie sur l'eau      f

(沿岸鋼鉄製品)

fer           m

fonte        f

鋳鉄

acier        m

鋼鉄

haut-fourneau       m

laminoir            m

圧延製造所

coke      m

コークス

cokerie     f

コークスになる作業

métallurgie      f

冶金の企業

aluminium      m

アルミニウム

cuivre      m

automobile      f

自動車

électro‑ménager      m

家庭用電化製品

matériel ferroviaire    m

柵装置

chantier naval        m

海軍造船所

construction navale       f

造船業

construction mécanique    f

金属の激しくぶつかる工業

bien d'équipement         m

プラント (資本設備)

bien de consommation       m

消費財

machine‑outil         f

工作機械

armement          m

武器

chimie          f

化学

verrerie        f

ガラス製品

Industrie textile      f

繊維工業

filature       f

製造所

tissage        m

編むこと

confection       f

衣料産業

textile synthétique      m

化学繊維

prêt‑à‑porter      m

身に着けるために用意しなさい

industrie de pointe      f

上の企業

haute technologie     f

ハイテク

électronique         f

電子工学

informatique        f

計算機科学

bureautique         f

オフィス・オートメーション

robotique             f

ロボット工学

aéronautique         f

航空学

aérospatiale        f

航空宇宙科学

biotechnologie           f

人間工学

institut de recherche          m

研究所

recherche-développement            f

研究開発

appareil productif            m

産業工場か容量

tissu industriel              m

産業構造

usine           f

工場

atelier           m

研修会

bureau            m

オフィス

friche industrielle      f               

産業廃棄物の土地

parc industriel        m

産業公園

technopôle           m

産業公園

entreprise                 f

会社, ビジネス

siège social            m

本部

groupe                m

株式会社

firme multinationale             f   

多国籍会社

P.M.E  (petite et moyenne entreprise)    f

軽い企業, グループは固まる

implantation        f                     

注入, セットアップ

mécanisation        f                   

機械化

automation          f

オートメーション

robotisation        f

オートメーション

restructuration       f

建て直し

zone franche       f

自由地帯

nouveau pays industriel        m

最近先進国

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

L’industrie, secteur dominant de l’économie (avec 39 % du PIB, contre 25 % aux États-Unis, et 33 % de la population active, contre 25 % en France), est très dépendante des importations de matières premières et d’énergie. En effet, le territoire japonais ne pourvoit qu’à 3 ou 4 % des ressources naturelles dont a besoin le pays. Au cours des années 1970-1980, le capitalisme japonais a délocalisé sa production de type fordiste dans le reste de l’Asie orientale, en Asie du Sud-Est et en Amérique du Nord. Le but est triple : contourner les quotas de plus en plus nombreux imposés par les différents protectionnismes américains ou européens ; diminuer les coûts de production grâce à une main-d’œuvre meilleur marché et faiblement qualifiée ; conquérir, aussi, les marchés locaux et nationaux grâce à une installation sur place.[1]


 

[1] BAJON ( Jean-Yves) , Japon, Mission économique, Ambassade de France, 2006, UBI France, 368 pages.