LE TOURISME - 観光事業

 

 

tourisme                m

観光事業

tourisme de masse     (m)

多くの観光事業

tourisme culturel         m

文化的な観光事業

parc de loisirs              m

娯楽かテーマパーク

écomusée                     m

開いた空気博物館

patrimoine                  m

家督

front de mer       (m)

海前部

station balnéaire              f

海岸リゾート

station de sports d’hiver       (f)

スキー場

ville thermale                f

鉱泉

résidence secondaire            f

第2 ホーム

gîte rural                    m

国の避難所

logement chez l’habitant         m

イン

pension                 f

年金

hôtel               m

ホテル

office de tourisme             m

観光案内事務所

agence de voyage       (f)

旅行会社

guide          m

ガイド

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

Monsieur Koizumi, le Premier ministre japonais, avait déclaré en 2003,  que son gouvernement entreprendrait, dans le cadre de ses efforts pour revitaliser l’attrait du Japon, de promouvoir le tourisme, et avait annoncé son intention de renforcer les mesures à cet effet. Pourquoi une telle démarche ?

 Le nombre de touristes étrangers venant au Japon chaque année est inférieur à cinq millions, ce qui montre clairement le retard du Japon sur les autres pays développés sur ce plan. Le gouvernement se donne pour objectif de doubler ce chiffre d’ici à 2010, en collaborant avec le secteur privé pour mettre un terme à cette situation

Selon le ministère de l’Aménagement du territoire, de l’infrastructure et des transports, et selon l’Organisation mondiale du tourisme, la plus importante organisation internationale du secteur du tourisme, plus de 16 millions de japonais se sont rendus à l’étranger pendant l’année 2000. Mais le nombre de visiteurs étrangers au Japon n’a été, pendant la même période, que de 4,75 millions.[1]

 


 

[1] MARTY ( Emmanuelle), Tourisme et identité : le cas d’Okinawa : 1975-2005, Master  IEP, Paris, 2005, 128 pages.