LES TRANSPORTS - 輸送

 

 

transports         mpl

交通機関

réseau               m

ネットワーク

flux               m

変化

fret             m

貨物

pondéreux           mpl

重い商品

produits manufacturés          mpl

製造物

voyageur                 m

旅行者

passager              m

乗客

route             f

autoroute             f

高速道路

axe continental          m

l ハイウェイ

camion-citerne             m

タンカー

transroulage                m

ロール- ロール

voie navigable              f

水路

canal                    m

運河

écluse                f

ロック

ascenseur à bateaux            m

ロックのステップ

péniche                 f

はしけ

pousseur              m

引っ張り

chemin de fer              m

鉄道

rail               m

train              m

locomotive            f

機関車

motrice diesel               f

ディーゼル機関

électrification                 f

帯電

rapid-transit                m

急速な中継

liaison inter cité            f

都市間の列

train à grande vitesse           m

高速列

ferroutage                   m

背にのった

plate-forme multimodale           f

マルチ目的のローディング湾

trafic maritime            m

船積み

navigation                  f

運行

flotte                  f

艦隊

affrètement               m

チャーター

tonnage                 m

容積トン数

tonneau de jauge brut           m

総体のjauge のトン

paquebot          m

はさみ金,

cargo         m

貨物

ferry boat        m

フェリーボート

car-ferry            m

車フェリー

terminal            m

ターミナル

pétrolier             m

オイルのキャリア

méthanier             m

ガスのタンカー

minéralier             m

鉱石のタンカー

vraquier              m

バルク輸送, 緩い商品

port                          m

ポート

bassin                  m

ドック

grue                  f

クレーン

mât de charge          (m)

デリック

chantier naval       m

海軍造船所

zone industrialoportuaire        f

ポートのゾーン

pavillon de complaisance      (m)

便宜置籍

déréglementation            f

規制解除

zéro délai              m

ジャスト・イン・タイム

avion                m

飛行機

long courrier              m

長距離運輸のキャリア

turboréacteur              m

ターボジェット

hélicoptère                m

ヘリコプター

avion-cargo                  m

貨物機

charter                      m

チャーター

aéroport                    m

空港

fuseau horaire          m

時間帯

compagnie aérienne       f

航空会社

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

On roule à gauche au Japon (tradition liée aux Samourais et leur sabre).                                             

Le réseau routier total est de 1 166 340 km dont environ 77 % recouverts de bitume. Au Japon, les voies ferrées sont le principal moyen de transport des passagers, et tout particulièrement pour transporter rapidement les nombreux passagers entre les différentes villes majeures, mais aussi pour les transports entre les villes et leurs banlieues, et à l'intérieur des villes comme Tōkyō ou Ōsaka. 1964 est une date majeure dans l’histoire des  transports ferrés. On y voit l’entrée en service d'un train ultra-rapide (260 km/heure) entre Tokyo et Osaka. La ville de Tōkyō dispose d'un des réseaux de métro les plus complexes au monde. Celui-ci est géré Eidan Chikatetsu (aussi connue sous le nom de Tokyo Metro). Le Japon possède deux compagnies aériennes : ce sont la Japan Airlines ou JAL (fondée en 1951) et la All Nippon Airways ou ANA (fondée en 1952, cette dernière étant devenue une compagnie internationale).

 

Leurs flottes sont d'importance et assurent une liaison en continu avec de nombreux pays du monde. Les aéroports construits sur des polders ou sur des îles artificielles illustrent le caractère intensif  des flux de personnes dans l’un des pays les plus riches du monde.[1]


 

[1] Coll, Kansai international airport passenger terminal building,  1994,  Tokyo, Process Architecture publishing, 201 pages.