LA GEOGRAPHIE URBAINE - 都市地理学

 

 

géographie urbaine            f

都市地理学

hameau                m

村落

village                m

bourg               m

cité             f

都市,

ville            f

都市

quartier          m

四分の一, 近隣

faubourg            m

郊外

banlieue             f

郊外

agglomération            f

都会

conurbation             f

都市集団

métropole              f

首都

situation centrale           f

中央位置

site défensif                m

防衛陣地

torchis, pisé            m

アドビ

brique              f

煉瓦

pierre              f

,

béton              m

具体的, セメント

parpaing           m

微風妨げなさい

chaume            m

屋根ふき材料

tuile                 f

タイル

ardoise             f

スレート

maison            f

pavillon              m

別荘

immeuble           m

建物

gratte-ciel             m

空のスクレーパー

taudis              m

スラム街

squatter            m

無断居住者

ségrégation sociale        f

社会的な分離

habitation à bon marché     (f)     HBM

低価格ハウジング

habitation à loyer modéré   (f)     HLM

公共住宅

immeuble à loyer normal    (m)   ILN

正常な賃貸料の建物

grand ensemble             m

住宅計画

lotissement                m

住宅開発

cité-jardin                f

庭都市

cité-dortoir               f

寮の町

ville nouvelle           f

新しい町

parcelle                 f

ロット

terrain             m

地面

valeur foncière          f

属性値

chantier             m

建築現場

grue               f

クレーン

promoteur             m

不動産開発業者

taxe d’habitation             f

家の税

urbanisation               f

都会化

rurbanisation            f

(郊外の成長)

voirie           f

ハイウェイ

rue           f

通り

avenue            f

boulevard           m

通り

périphérique                m

リング道

assainissement              m

クリーニング

égout              m

下水道

adduction d’eau              f

水伝達

parc de stationnement            m

駐車

espace vert               m

公園, 緑スペース

cimetière              m

墓地

centre-ville              m

市民会館

centre d’affaires            (m)

中央ビジネス地区

centre commercial         m

ショッピングモール

zone piétonnière            f

ゾーンを

plan orthogonal             m

正投影

plan circulaire                m

円の投射

zonage                      m

区域制

planification                f

計画

plan d’occupation des sols  (m)    P.O.S.

計画か区域制

voie de circulation                f

旅行通路

transport urbain                 m

都市交通機関

autobus                      m

バス

métro               m

地下鉄

tramway          m

路面電車

train de banlieue        (m)

通勤電車

trafic de transit              m

トラフィックによって

flux automobile              m

トラフィックフロー

aménager         

変えるため, 固定するため

percer (une rue)

構築するため, 置くため

remodeler

改造するため

réglementer

調整するため

réhabiliter

元へ戻すため

restaurer

復元するため

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

La mégalopole japonaise a un symbole : Tokyo. 12 millions d’habitants répartis en 23 arrondissements. Yokohama est loin derrière. Cette conurbation urbaine encadrant Tokyo est la grosse du monde : autour de 30 millions d’habitants.[1] On y trouve des espaces urbains assez résidentiels comme la ville de Chiba, à l’est de Tokyo. Chiba est l'un des principaux ports maritimes de la région de Kantō. La ville la plus authentique reste Kyoto. Kyoto est la « ville de charme » du pays : il suffit de se laisser couler au gré de ses rues, de ses jardins et de ses temples: le « jardin Sec » de Ryoan Ji, le "Palais Détaché" de Shugaku In, les onze visages recouverts d'or de la déesse Kannon, les maisons de bois du quartier de Gion, les jardins du Château Nijo. Tous ces momuments illustrent le Japon  éternel.

 

 


 

[1] MURAMAYA ( Yuji), Japenese urban system, 2000, Pays Bas, Kluwer, 271 pages.