LA VEGETATION - 植物
|
végétation f |
植物 |
|
biosphère f |
生物圏 |
|
steppe f |
ステップ |
|
savane f |
サバンナ |
|
forêt boréale f |
寒帯の森林 |
|
forêt pluviale f |
熱帯雨林 |
|
forêt dense f |
密な森林 |
|
mangrove f |
マングローブ |
|
marécage m |
泥地 |
|
feuillus mpl |
落葉樹 |
|
conifères mpl |
針葉樹 |
|
toundra f |
ツンドラ |
|
humus m |
腐植 |
|
végétation dégradée f |
低下させた植物 |
|
maquis m |
薮をごしごし洗いなさい |
|
lande f |
荒れ地 |
|
écobuage m |
やぶを焼き付けるため |
|
sous-bois m |
下草 |
|
alpage m |
山の牧草地 |
|
défricher |
ゆとりに |
|
replanter |
移植するため |
|
exploiter |
開発するため, 利用するため |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
Deux tiers du territoire sont recouverts de bois. Le boudhisme et le culte shinto ont protégé ces espaces. Cela permettait aux Shoguns de préserver, aussi, leurs espaces de chasse.
Le Japon compte deux fois plus d'espèces d'arbres que l'ensemble de l'Europe.
On trouve une centaine de variété de bambous. Certains arbres sont
particulièrement recherchés : le ginkgo, venu du fond des âges, pour
l'ornement et pour ses fruits ; le sugi (cryptomère du Japon), pour
fabriquer les boîtes de cadeaux; le kiri (paulownia), pour les meubles ;
le hinoki (cyprès du Japon), pour construire les maisons ou les temples ;
et l'urushi (famille, des anacardiacées) dont la sève est utilisée pour
produire la laque.
Les fleurs émerveillent également les Japonais : ils entrevoient la fin de
l'hiver avec les fleurs de pruniers, puis avec les daphnées blanches. Ils
fêtent le printemps sous les fragiles fleurs de cerisiers, puis ils admirent en
avril les glycines, les pivoines et les azalées, en juin les iris
et en août les fleurs de lotus ; enfin ils célèbrent la fin de l'automne
avec les chrysanthèmes, la fleur de la famille impériale.[1]
[1] Musée des Sciences Nationales du Japon, Flora and fauna of the imperial palace of Tokyo, 2000, 416 pages.