L’ADMINISTRATION - 행정
|
Administration f |
행정 |
|
commune f |
코뮌, 지역, 본당 |
|
municipalité f |
자치제 |
|
conseil municipal m |
시의회 |
|
maire m |
시장 |
|
conseiller municipal m |
시의원 |
|
élu m |
선임된 대표자 |
|
édile m |
도시 참사관 |
|
hôtel de ville (m) |
시청 |
|
quartier m |
내무반 |
|
comté m |
군 |
|
canton m |
군 |
|
district m |
지역 |
|
arrondissement m |
지역 |
|
département m |
부 |
|
province f |
지방 |
|
région f |
지구 |
|
conseil régional m |
지역 회의 |
|
USA : gouverneur de l’Etat (m) |
주지사 |
|
USA : Sénat m |
상원 |
|
USA : assemblée de l’Etat (f) |
하원 |
|
police nationale f |
국가 경찰력 |
|
commissariat de police (m) |
경찰서 |
|
inspecteur de police (m) |
경찰 경위 |
|
police municipale f |
도시 경찰력 |
|
gendarmerie f |
경찰, 경찰서 |
|
CRS Compagnie Républicaine de sécurité f |
국가 안보 경찰력 |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
La Corée du Sud est divisée en neuf provinces (do, 도, 道), six villes métropolitaines (gwangyeogsi, 광역시, 廣域市), et une ville spéciale, la capitale, Séoul, (teukbyeolsi, 특별시, 特別市). Administrativement, les villes ont le même statut que les provinces. On doit noter la période d'auto-administration de l'île de Cheju après la décolonisation japonaise. Au-delà de ses particularismes, la Corée du Sud présente de nombreux points communs avec la France : c'est un pays à forte tradition centralisatrice qui s’est engagé au cours de ces dernières décennies dans un processus de décentralisation ; c'est un pays très urbanisé avec une forte polarisation autour de la capitale, Séoul.[1]
[1] HUH (Chang), Le rôle de l’Etat et ses limites dans la mondialisation de l’économie coréenne, IEP, Thèse, sous direction de MESSERLIN (Patrick), 2003, 543 pages.