L' ARCHITECTURE - 아키텍쳐

 

aile  f

날개

appartement  m

아파트

vestibule  m

현관

salon  m

거실

salle de réception  f

응접실

chambre  f

침실

balustrade  f

난간

terrasse  f

테라스

galerie  f

화랑

balcon  m

발코니

corniche  f

처마 장식

frise  f

프리즈

attique  m

다락

étage noble  m

층, 지면

baie  f

만, 창

niche  f

골방

cour  f

안마당

portique  m

주량 현관

pavillon  m

별장

toit  m

지붕

mansarde  f

다락, 다락방

combles  mpl

다락

lucarne  f

스카이라이트

voûte à caissons  (f)

귀중품 상자 둥근 천장

fronton cintré  m

활 모양으로 한 박공

fronton triangulaire  m

삼각형 박공

arc de triomphe  m

개선 아치

ordre ionique  m

이오니아 순서

ordre corinthien  m

조r인티안 순서

cathédrale  f

대성당

façade  f

정면

porche  m

현관

portail  m

문맥

voussure  f

곡선

tour lanterne  f

손전등 탑

clocher  m

s더업러

nef  f

본당

travée  f

만, 경간

bas‑côté  m

통로

chapelle rayonnante  f

채플을 발광한

déambulatoire  m

보행

chœur  m

성가대

voûte en berceau  (f)

배럴 둥근 천장

croisée d'ogives  f

교차통과 늑골

contrefort  m

부벽

arc boutant  m

비행 부벽

pinacle  m

작은 뾰족탑

coupole  f

돔

tambour  m

드럼

lanternon  m

손전등

pilier  m

기둥

colonne  f

란

pilastre  m

벽기둥

chapiteau  m

주요한

arc doubleau  m

상쇄 가로 늑골

arc en plein cintre  m

로마 아치

plan  m

수준, 청사진

coupe  f

단면도

élévation  f

고각

palais  m

궁전

hôtel particulier  m

저택

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

Un des joyaux naturels de l’architecture asiatique, ce sont les jardins. Le « jardin secret Piwon » situé derrière le palais Changdokkung s’impose quand on visite Séoul. Brûlé lors de la première invasion japonaise,  il a été entièrement reconstruit et habité par la famille Royale.[1]

La décoration coréenne des bâtiments traditionnels se matérialise par les « dancheong ». Ce sont des motifs colorés  utilisés dans des bâtiments anciens  ou de certains objets, afin de faire ressortir leur beauté et leur majesté.

Les maisons traditionnelles coréennes, appelées « hanok », portent de véritables caractéristiques, qui les distinguent des japonaises et des chinoises. Ces maisons traditionnelles étaient construites selon l'idéologie « Poungsu », qui serait apparue en Chine en 4000 avant J.C. Cette idéologie consiste à discerner les différentes formes de la nature tels que le vent, la terre, l’eau, pour les faire correspondre au destin de l’homme. Les Coréens avaient une préférence pour les maisons dirigées vers le sud. (cf. géomancie).  « L’Anchae » (la principale partie de la maison), qui est situé le plus loin de la porte d’entrée, est l’espace intérieur occupée par les femmes.

Les Coréens utilisent un système de chauffage domestique unique appelé « ondol » qui a grandement influencé plusieurs aspects de la culture coréenne. C’est une sorte de chauffage au sol.  Le sol ne réchauffant que la partie intérieure de notre corps, notre tête est gardée au frais, créant ainsi une température agréable pour vivre et dormir. L’ondol encourage les Coréens à s’asseoir directement sur le sol. A l’époque où les conduits étaient installés en forme de L, il y avait à la fois des zones chaudes et froides dans une même chambre. Des chaises étaient disposées sur les parties froides des pieces.

 


 

[1] MACOUIN (François) et al., Pavillons et monastères de la Corée ancienne, 1999, Coll. Patrimoine d’Orient, Paris,