LE CHRISTIANISME - 기독교

 

 

christianisme

기독교

Dieu     m

Jésus le Christ     m

예수 그리스도

Saint Esprit    m

성령

trinité      f

삼위일체

salut    m

구제

âme    f

éternité     f

만고

Bible f

성경

Evangile   m

복음

Epitre     f

서간

église    f

교회

Noël   m

크리스마스

Epiphanie     f

주현절

carême     m

빌려주는

Pâques    fpl

부활절

Ascension       f

오름

Assomption     f

가정

Toussaint     f

모든 성자 일

fête des morts    (f)

모든 넋 일

Vierge Marie   f

동정녀 마리아

ange    m

천사

saint    m

성자

sacrifice    m

희생

crucifixion   f

십자가에 못박음

croix    f

십자가

résurrection   f

부활

vie éternelle     f

유구한 생활

Paradis    m

천국

Purgatoire    m

연옥

Enfer     m

나락

démon   m

악마

péché      m

죄악

grâce      f

은총

sacrement     m

성례전

baptême        m

세례

eucharistie         f

성체성사

cène    f

최후의 만찬

communion    f

친교

confession des péchés    f

자백

confirmation    f

견진

mariage     m

결혼

ordre    m

순서

extrême‑onction    f

극단 도유

pape      m

로마 교황

cardinal      m

기본

évêque     m

주교

chanoine   m

잔온

curé      m

본당 신부

prêtre    m

성직자

pasteur   m

성직자

abbé     m

대수도원장

moine     m

수도사

moniale     f

수녀

paroisse     f

본당

diocèse     m

주교 관구

concile      m

회의

conclave      m

비밀 회의

séminaire      m

신학교

culte      m

숭배

messe      f

질량

prière      n

기도

hymne    m                                 

찬송가

psaume     m

찬송가

prédication     f

설교

catéchisme    m

교리문답

mission     f

임무

pèlerinage       m

순례 여행

croisade      f

십자군

schisme     m

분열

indulgence     f

관대

Réforme      f

개혁

protestant    m

프로테스탄트

catholique    m

카톨릭교

anglican    m

영국 국교회파 사람

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 

 Le film "Secret Sunshine",  en 2007, illustre  la place du christianisme  en Corée. Pourquoi un film sur cette religion ?. Le réalisateur, Lee Chang-dong, répond : «  ll y a énormément de chrétiens en Corée. C'est une religion qui traite de thèmes comme le pardon, la réconciliation ; elle propose des réponses à la souffrance humaine. » La première Eglise protestante en Corée (PROK) fut construite en 1884 dans la Province de Hwanghae, en l'actuelle Corée du Nord, par un laïc coréen qui avait reçu le baptême en Mandchourie.

Aux débuts du christianisme coréen et avant la venue de missionnaires étrangers, ce furent les Coréens qui commencèrent à traduire les écritures et à construire des églises. Plus tard, avec des missionnaires, les premiers chrétiens construisirent écoles, hôpitaux et orphelinats. Le christianisme protestant coréen  a subit un  revers majeur suite à l’enlèvement  des évangélistes en Afghanistan (2007). Les Coréens considèrent fièrement leur communauté presbytérienne comme la plus importante au monde. On estime à plus de 15 000 le nombre de missionnaires chrétiens coréens qui évangélisent hors de leurs frontières, majoritairement en Asie, et plus particulièrement en Asie centrale et en Russie. Leur présence est également notoire en Chine. Ainsi la population "la plus confucéenne du monde"[1] compterait-elle une moitié de chrétiens, largement sous l’influence des missions protestantes américaines.


 

[1] KUSAN (Sunim), Voie  du Zen coréen, 1999, Dharma, 180 pages.