L'EUROPE - 유럽

 

Union Européenne     f

유럽 연합

accords d' association     m

협회 계약

accords de Schengen     m

Schengen계약

Acte Unique Européen    m

단순한 유럽 행위

loi de finance      f

재정 법률

CECA Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (f)

ECSC 유럽 석탄 철강 공동체

CED Communauté Européenne de Défense     f

EDC 유럽 방위 공동체

CEE Communauté Economique Européenne    f

EEC 유럽 경제 공동체

Conseil de l'Europe      (m)

유럽 회의

Conseil Européen        m

유럽 회의

Cour européenne des Comptes     f

계정의 유럽 법원

Cour européenne de Justice       f

유럽 사법 재판소

ECU European Currency Unit    m          

ECU 유럽 통화 단위

effet de redistribution       (m)

재분배의 효력

élection  (f)  au suffrage universel     (m)

보편적인 선거권에 의하여 선거

Grand marché européen      m

중대한 유럽 시장

monnaie de référence       f

참고 통화

OECE Organisation Européenne de Coopération Economique (f)

유럽 경제 협력을 위해 조직 OEEC

participation aux élections    f

선거안에 참가

Taux de T.V.A. m (taxe à la valeur ajoutée)

부가 가치세 비율

Politique monétaire       f

통화 정책

prévisions budgétaires (f)  à moyen terme (m)

중간 기간안에 예산 견적

processus d'unification    (m)

통합 프로세스

ressources propres    f

주요한

restitutions     f

반환

serpent monétaire    m

통화 뱀

SME (système Monétaire européen)     m

유럽 통화 제도

sommet européen         m

유럽 정상

UEO Union de l'Europe de l'Ouest      f  

서유럽의 조합

verser (des moyens financiers)

지불한 위하여, 로 지불한 위하여

L'Europe agricole

농업 유럽

aide directe au revenu    (f)

소득을 위해 직접적인 원조

ALENA association de libre échange nord‑américain                         

NAFTA 북아메리카 자유 무역 협정 협회

désertification       f

사막화

dumping des prix     m             

내버림

FEOGA Fonds Européen d' Orientation et de Garantie pour l'Agriculture (m)       

조정과 농업 개런티를 위해 유럽 기금

FNSEA Fédération Nationale d' Exploitants Agricoles (f)          

농부의 국가 연맹

Fonds Européen Régional          m

지역 유럽 기금

gel des terres          (m)

토지 동결

limitations quantitatives       f

할당량

montants compensatoires       m

장려금

PAC Politique Agricole Commune    f

일반 농산물 정책

pays tiers     m

제삼국

prélèvements agricoles     m

농업 그림

prix à la production           (m)

농장 문 가격

prix de garantie    (m)

보증 가격

prix indicatif          m

직설법 가격

quota laitiers        m

낙농장 할당량

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 La Corée du Sud et l’UE coopèrent de plus en plus dans le cadre de l’économie libérale[1] mais aussi de l’énergie nucléaire ou dans les nouvelles technologies. La Corée du Sud a été admise, en 2006,  à adhérer au système de navigation satellitaire européen Galileo. Ce programme de navigation satellitaire de l’UE ambitionne de contrecarrer le monopole du système américain Global Positioning System (GPS). Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, déclarait alors : "Nous nous réjouissons tout particulièrement de compter la République de Corée parmi nos principaux partenaires en matière de navigation par satellite. Ce pays dispose du savoir-faire nécessaire pour exploiter la technologie de pointe utilisée dans Galileo, notamment en ce qui concerne les marchés de masse. Nous prévoyons de développer conjointement des activités autour d’applications avancées qui non seulement bénéficieront au public mais renforceront aussi la sécurité et l’efficacité dans de nombreux domaines".


 

[1] KIM ( Dal Chong), Europe in transition and the Korean peninsula, 1991, Seoul, Insitut of West and East studies, 25 pages.