L'INDUSTRIE - 공업

 

industrie        f

공업

matières premières        f

원료

minerai            m

광석

non‑ferreux      m

ferrailles       f

철 작은 조각

source, énergie        f

전원

énergie primaire       f

일차 에너지 근원

bois              m

나무

charbon        m

석탄

houille           f

석탄

lignite           m

갈탄

exploitation à ciel ouvert    (f)

노천굴 광산

puits de mine         (m)

광산 샤프트

gisement         m

예금

extraction        f

적출 (기름) / 광업 (석탄)

terril                m

탄을 캐고 난 돌더미

pays noir         m

까만 지구

carbochimie      f

유기 화학

hydrocarbure       m

탄화수소

pétrole               m

기름

gaz naturel        m

천연 가스

forage offshore        m

해양 굴착

oléoduc             m

송유관

gazoduc           m

가스관

raffinerie           f

정련소

mazout, fioul        m

난방 기름

uranium      m

우라늄

énergie éolienne       f

풍력

énergie solaire         f

태양 에너지

pile photovoltaïque          f

광전지 건전지

chauffe‑eau solaire         m

태양 온수기

énergie secondaire         f

이차 에너지원

électricité hydraulique     f

수력 전기

courant électrique          m

전류

ligne à haute tension       f

고전압 철사

centrale thermique          f

발전소

nucléaire                        m

핵 에너지

géothermie      f

지열 에너지

tonne équivalent pétrole     f

톤 기름 동치

biomasse        f

생물 자원

industrie de base        f

1 차 공업

sidérurgie sur l'eau      f

근해에 강철 공업 (해안 강철 제품)

fer           m

fonte        f

무쇠

acier        m

강철

haut-fourneau       m

laminoir            m

회전 선반

coke      m

코크

cokerie     f

코크스로 만들는 일

métallurgie      f

야금술 공업

aluminium      m

알루미늄

cuivre      m

구리

automobile      f

자동차

électro‑ménager      m

가정용 전기 제품

matériel ferroviaire    m

철도 장비

chantier naval        m

해군 공창

construction navale       f

조선술

construction mécanique    f

금속 강타 공업

bien d'équipement         m

식물 (자본 설비)

bien de consommation       m

소비재

machine‑outil         f

공작 기계

armement          m

무기

chimie          f

화학

verrerie        f

유리 그릇

Industrie textile      f

섬유 산업

filature       f

선반

tissage        m

길쌈

confection       f

의류 산업

textile synthétique      m

합성섬유

prêt‑à‑porter      m

착용하기 위하여 준비하십시요

haute couture     f

고급 패션

industrie de pointe      f

정상의 공업

haute technologie     f

하이테크

électronique         f

전자공학

informatique        f

컴퓨터 과학

bureautique         f

사무 자동화

robotique             f

로봇 공학

aéronautique         f

항공학

aérospatiale        f

항공 우주 과학

biotechnologie           f

생물공학

institut de recherche          m

연구소

recherche-développement            f

연구와 개발

appareil productif            m

산업 공장 또는 수용량

tissu industriel              m

산업 구조

usine           f

공장

atelier           m

작업장

bureau            m

사무실

friche industrielle      f               

산업 폐기물 땅

parc industriel        m

공업 단지

technopôle           m

공업 단지

entreprise                 f

상사, 사업

siège social            m

본사

groupe                m

기업

firme multinationale             f   

다국적 회사

P.M.E  (petite et moyenne entreprise)    f

경공업, 가족은 굳게 한다

implantation        f                     

주입, 조립

mécanisation        f                   

기계화

automation          f

자동화

robotisation        f

자동화

restructuration       f

구조조정

zone franche       f

자유 지역

nouveau pays industriel        m

새롭게 공업화된 나라

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

La Corée du Sud produit du charbon, du tungstène, du graphite et du molybdène.

Ce pays se démarque des autres Etats du sud-est asiatique par son essor économique et la qualité des produits qu'elle exporte dans le monde entier.

Le « pays du matin calme » est l'un des leaders mondiaux en matière de construction navale, d'industrie automobile, d'industrie informatique et autres produits multimédia, sans oublier les produits agricoles et les cosmétiques réservés au marché national. Les produits coréens sont exportées et reconnus à travers des marques comme Hyundai (navires et automobiles), Kia Motors (automobile), Samsung (GSM, matériel informatique), Pontus (PC portable), Hyojeong (violons), LG electronics (téléphone, matériel informatique, téléviseurs et électroménager).[1]


 

[1] BLOOM (Martin), L’évolution technologique et l’industrie électronique coréenne, OCDE, Paris, 1992, 149 pages.