LE MOUVEMENT OUVRIER - 노동 운동
|
repos hebdomadaire m |
주 1 휴일 |
|
coalition f |
연합 |
|
grève f |
타격 |
|
grève sur le tas (f) |
타격을 앉으십시요 |
|
briseur de grève (m) |
파업파괴자 |
|
« jaune » m |
딱지 |
|
manifestation f |
항의 |
|
émeute f |
난동 |
|
le grand Soir m |
큰 저녁 |
|
lock-out m |
차단 |
|
fichage m |
서류정리 |
|
protection sociale f |
사회 복지 |
|
assurance maladie f |
건강 보험 |
|
assurance accident f |
사고 보험 |
|
assurance chômage f |
실직 보험 |
|
assurance vieillesse f |
국가 연금 계획 |
|
retraite f |
은퇴 |
|
pension de retraite f |
은퇴 연금 |
|
retraite complémentaire f |
보충 연금 |
|
allocations familiales fpl |
가족수당 |
[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]
Les deux principaux syndicats sont la FKTU et la KCTU (voir aussi l'article détaillé syndicalisme en Corée du Sud).Issue en 1960 de la Confederation of Korea Trade Unions (CKTU), la Federation of Korean Trade Unions (FKTU) a longtemps été le seul syndicat autorisé en Corée du Sud par le régime militaire. Après l'entrée de la Corée du Sud à l'OCDE en 1997, une seconde centrale syndicale a été autorisée, la KCTU. Créée dans la clandestinité, alors que le seul syndicat officiel (la FKTU) était lié au régime militaire, la KCTU a été à l'origine d'un important mouvement de grèves en 1996-1997. La KCTU a beaucoup fait parlé d’elle en 2006 dans le cadre de grèves à Hyundai.[1]