LA PECHE - 어업

 

 

pêche      f

어업

pêche côtière         f

해안에 가까운 어업

pêche hauturière          f

심해 어업

ligne           f

낚싯줄

palangre        f

영창

harpon        m

작살

filet        m

그물

senne tournante           f

회전대 예인망

chalut        m

트롤

chalutier      m

트롤 선

sonar          m

수중 음파 탐지기

casier          m

가재 남비

crustacés            mpl

(갑각류) 갑각류

coquillages         mpl

갑각류

moule         f

홍합

bouchot         m

홍합 침대

huître              f

conchyliculture              f

굴 경작

phytoplancton          m

식물 플랑크톤

anchois           m

멸치

esturgeon       m

철갑 상어

hareng             m

청어

maquereau         m

고등어

sardine               f

정어리

saumon        m

연어

thon             m

참치

truite              f

송어

baleine            f

고래

phoque                m

물개

aquaculture           f

양식

pieu        m

더미

claie       f

격자, 선반

algue      f

해초

marais salant         m

염전

dessalement        m

염분제거

 

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

Plus de 5.600 haenyo (littéralement, femmes de la mer) pratiquent encore la pêche par plongée en apnée, dans l'île de Jeju : une société traditionnelle matriarcale, sans équivalent dans les autres pays de culture confucéenne, s'était ainsi développée dans cette province coréenne.[1]

 


 

[1]YOON (Yu-Nong), Les Haenyo : filles de mer : les rôles sexuels sur l’île de Chejgu dans la première moitié du 20 ème siècle, sous la direction d’André BRUGIERE, Thèse, 2001, EHESS, 445 pages.