LES TRANSPORTS - 수송

 

 

transports         mpl

수송

réseau               m

통신망

flux               m

유출

fret             m

운임

pondéreux           mpl

무거운 상품

produits manufacturés          mpl

제조품

voyageur                 m

여행자

passager              m

여객

route             f

도로

autoroute             f

고속도로

axe continental          m

대륙 횡단 공도

camion-citerne             m

유조선

transroulage                m

위에의 롤 - 복사하십시요

voie navigable              f

수로

canal                    m

운하

écluse                f

자물쇠

ascenseur à bateaux            m

자물쇠의 단계

péniche                 f

바지선

pousseur              m

잡아당김

chemin de fer              m

철도

rail               m

가로장

train              m

기차

locomotive            f

기관차

motrice diesel               f

디젤 엔진

électrification                 f

충전

rapid-transit                m

급속한 이동

liaison inter cité            f

도시간 기차

train à grande vitesse           m

고속 열차

ferroutage                   m

피기백

plate-forme multimodale           f

다 목적 선적 만

trafic maritime            m

선박

navigation                  f

항법

flotte                  f

함대

affrètement               m

특허를 줌

tonnage                 m

톤량

tonneau de jauge brut           m

계기의 익지않는 배럴

paquebot          m

강선,

cargo         m

화물

ferry boat        m

나룻배

car-ferry            m

카페리

terminal            m

맨끝

pétrolier             m

기름 운반대

méthanier             m

가스 유조선

minéralier             m

광석 유조선

vraquier              m

벌크 수송, 느슨한 상품

port                          m

포트

bassin                  m

선창

grue                  f

기중기

mât de charge          (m)

유정탑

chantier naval       m

해군 공창

zone industrialoportuaire        f

운반 지역

pavillon de complaisance      (m)

타국 등록의 상선기

déréglementation            f

통제 해제

zéro délai              m

영 지연

avion                m

비행기

long courrier              m

긴 기간 운반대

turboréacteur              m

터보 제트기

hélicoptère                m

헬기

avion-cargo                  m

화물 수송기

charter                      m

헌장

aéroport                    m

공항

fuseau horaire          m

시간대

compagnie aérienne       f

항공 회사

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 Le réseau ferroviaire sud-coréen comptait en 2002, 3 127 km de voies ferrées (dont 675 km de voies électrifiées). Le 31 mars 2004 a été inauguré la LGV (ligne à grande vitesse) utilisant la même technologie que le TGV  sur un total de 412 km. Cette LGV comporte 83 tunnels — dont deux de 17 et 20 km — et 148 viaducs. La Corée du Sud possède un réseau de 88 775 km de routes, dont 1 889 km d'autoroutes, sur lesquelles circulent plus de 14 millions de véhicules immatriculées.[1]

 


 

[1] CHOI (In -Sub), Transports aériens et déréglementation : le cas de la République de Corée, Thèse, Toulouse2, 1997, 1 microfiche , 150 / 148 mm.