LA GEOGRAPHIE URBAINE - 도시 지리학

 

géographie urbaine            f

도시 지리학

hameau                m

작은 마을

village                m

마을

bourg               m

도시

cité             f

도시, 도시

ville            f

도시

quartier          m

내무반, 인근

faubourg            m

교외

banlieue             f

교외

agglomération            f

도심권

conurbation             f

집합 도시

métropole              f

대도시

situation centrale           f

중앙 위치

site défensif                m

방어 진지

torchis, pisé            m

어도비 벽돌

brique              f

벽돌

pierre              f

, 바위

béton              m

구체, 시멘트

parpaing           m

산들바람 막으십시요

chaume            m

이엉

tuile                 f

도와

ardoise             f

슬레이트

maison            f

pavillon              m

별장

immeuble           m

건물

gratte-ciel             m

하늘 긁는 도구

bidonville         m

오두막 도시

taudis              m

빈민굴

squatter            m

불법 거주자

ségrégation sociale        f

사회적인 분리

habitation à bon marché     (f)     HBM

낮은 요하는 주거

habitation à loyer modéré   (f)     HLM

공동 주택

immeuble à loyer normal    (m)   ILN

정상적인 지대에 건물

grand ensemble             m

주택 계획

lotissement                m

집단 주택

cité-jardin                f

정원 도시

cité-dortoir               f

기숙사 도시

ville nouvelle           f

새로운 도시

cadastre                m

땅 기록기

parcelle                 f

제비

terrain             m

지상

valeur foncière          f

자산 가격

chantier             m

건축 용지

grue               f

기중기

promoteur             m

자산 개발자

taxe d’habitation             f

집의 세금

urbanisation               f

도시화

rurbanisation            f

(교외 성장)

urbanisme              m

도시생활

voirie           f

공도

rue           f

거리

avenue            f

도로

boulevard           m

넓은길

périphérique                m

순환 도로

assainissement              m

위로 청소

égout              m

하수구

adduction d’eau              f

근해 운반

parc de stationnement            m

주차장

espace vert               m

공원, 녹색 공간

cimetière              m

묘지

centre-ville              m

시 센터

centre d’affaires            (m)

중앙 비즈니스 지역

centre commercial         m

상점가

zone piétonnière            f

도보 지역

plan orthogonal             m

정자법 투상

plan circulaire                m

원형 투상

zonage                      m

지역제

planification                f

계획

plan d’occupation des sols  (m)    P.O.S.

계획 or 지역제

voie de circulation                f

여행 복도

transport urbain                 m

도시 수송

autobus                      m

버스

métro               m

지하철

tramway          m

시가 전차 궤도

train de banlieue        (m)

통근 기차

trafic de transit              m

통과 교통

flux automobile              m

교통 유동

aménager         

개조한 위하여, 위로 고친 위하여

percer (une rue)

건축한 위하여, 통과한 위하여

remodeler

개장한 위하여

réglementer

통제한 위하여

réhabiliter

회복시킨 위하여

restaurer

복구한 위하여

 

[Retour] - [Suivant] - [Fermer] - [Actualiser]

 

 

 Afin d'enrayer l'hypertrophie de Séoul, susceptible de déséquilibrer le pays tout entier, le gouvernement coréen s'était engagé à changer de capitale. Qu’est ce que l’hypertrophie ? Sur les 47 millions de Coréens, plus de 20 millions vivent dans la mégapole de Séoul dont 10,3 dans la capitale même. L’enjeu majeur actuel est de créer une nouvelle capitale. Le site de la nouvelle ville, dont le nom n'a pas encore été choisi, couvre une superficie de quelque 71 km². Il est situé dans la province de Chungcheong du Sud, près des villes de Daejeon et Gongju. Sa construction débuterait en 2007. L'installation des ministères — Défense, Finances, Éducation, Affaires étrangères, Relations avec la Corée du Nord… — et autres agences gouvernementales est envisagée pour 2012.

Les principales villes de la Corée du Sud  se trouvent sur un axe Nord-Ouest / Sud-Est, entre Séoul-Incheon et Busan en passant par Daejeon et Daegu. Le quart Nord-Est du pays ne compte que Chuncheon comme grande ville, sans que celle-ci rayonne vraiment sur la région.